고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malignus, maligna, malignum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malignus 아주 나쁜 (이)가 | malignī 아주 나쁜 (이)들이 | maligna 아주 나쁜 (이)가 | malignae 아주 나쁜 (이)들이 | malignum 아주 나쁜 (것)가 | maligna 아주 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | malignī 아주 나쁜 (이)의 | malignōrum 아주 나쁜 (이)들의 | malignae 아주 나쁜 (이)의 | malignārum 아주 나쁜 (이)들의 | malignī 아주 나쁜 (것)의 | malignōrum 아주 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | malignō 아주 나쁜 (이)에게 | malignīs 아주 나쁜 (이)들에게 | malignae 아주 나쁜 (이)에게 | malignīs 아주 나쁜 (이)들에게 | malignō 아주 나쁜 (것)에게 | malignīs 아주 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | malignum 아주 나쁜 (이)를 | malignōs 아주 나쁜 (이)들을 | malignam 아주 나쁜 (이)를 | malignās 아주 나쁜 (이)들을 | malignum 아주 나쁜 (것)를 | maligna 아주 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | malignō 아주 나쁜 (이)로 | malignīs 아주 나쁜 (이)들로 | malignā 아주 나쁜 (이)로 | malignīs 아주 나쁜 (이)들로 | malignō 아주 나쁜 (것)로 | malignīs 아주 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | maligne 아주 나쁜 (이)야 | malignī 아주 나쁜 (이)들아 | maligna 아주 나쁜 (이)야 | malignae 아주 나쁜 (이)들아 | malignum 아주 나쁜 (것)야 | maligna 아주 나쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malignus 아주 나쁜 (이)가 | malignior 더 아주 나쁜 (이)가 | malignissimus 가장 아주 나쁜 (이)가 |
| 부사 | malignē | malignius | malignissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quae maximis molibus festinari cernentes, obtrectatores desides et maligni, unius corporis permutationem tot ciere turbas intempestivas, indignum et perniciosum esse strepebant, studium omne in differendo procinctu ponentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)
Defensa a culpa sententia ex historia Sallustii, quam iniqui eius cum insectatione maligni reprehenderint. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Tam diligentes tunc auditores erant, ne dicam tam maligni, ut unum uerbum surripi non posset: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 19:7)
(세네카, , 19:7)
nobis maligni iudices, aequi sibi id esse regni maximum pignus putant, si quicquid aliis non licet solis licet. (Seneca, Agamemnon 6:10)
(세네카, 아가멤논 6:10)
maligni infecundi, quia malignum veteres exiguum dicebant, ut ipse alibi "quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 179 137:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 137:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
