고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātrimōnium, mātrimōniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mātrimōnium 결혼이 | mātrimōnia 결혼들이 |
| 속격 | mātrimōniī, mātrimōnī 결혼의 | mātrimōniōrum 결혼들의 |
| 여격 | mātrimōniō 결혼에게 | mātrimōniīs 결혼들에게 |
| 대격 | mātrimōnium 결혼을 | mātrimōnia 결혼들을 |
| 탈격 | mātrimōniō 결혼으로 | mātrimōniīs 결혼들로 |
| 호격 | mātrimōnium 결혼아 | mātrimōnia 결혼들아 |
scrībe igitur ad Horātiam grātulātiōnemque eī mitte optimī mātrimōniī. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:39)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:39)
Vita est illis semper in fuga, uxoresque mercennariae conductae ad tempus ex pacto, atque (ut sit species matrimonii,) dotis nomine futura coniunx hastam et tabernaculum offert marito, post statum diem (si id elegerit,) , et incredibile est quo ardore apud eos in venerem uterque solvitur sexus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
Hinc cum decennali bello Graecia desudaret, ne peregrinus poenas dissociati regalis matrimonii lucraretur, huius modi grassante pernicie, telis Apollinis periere complures (qui sol aestimatur). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Uxorem autem praegnantem reliquit, unde edita postuma eiusque nomine appellata, cum adolevisset, matrimonii iure copulata est Gratiano. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 6:1)
medici cum obstetricibus consentiebant penuria matrimonii morbum quaesitum, malum in dies augeri, aegritudinem ingrauescere; (Apuleius, Apologia 67:4)
(아풀레이우스, 변명 67:4)
Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
