뜻

1. 결혼, 혼인, 결혼식, 혼례, 결혼 생활

1. marriage, matrimony, wedlock.

예문

• set contra in id potius orationem debuisse sumi dicebant, ut et nullas plerumque esse in matrimoniis molestias adseveraret et, si quae tamen accidere nonnumquam viderentur, parvas et leves facilesque esse toleratu diceret maioribusque eas emolumentis et voluptatibus oblitterari easdemque ipsas neque omnibus neque naturae vitio, set quorundam maritorum culpa et iniustitia evenire. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 4:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

• MEMORIAE traditum est quingentis fere annis post Romam conditam nullas rei uxoriae neque actiones neque cautiones in urbe Roma aut in Latio fuisse, quoniam profecto nihil desiderabantur, nullis etiamtunc matrimoniis divertentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 2:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

• nam et urbem constituit, quam e suo nomine Romam iussit nominari, et ad firmandam novam civitatem novum quoddam et subagreste consilium, sed ad muniendas opes regni ac populi sui magni hominis et iam tum longe providentis secutus est, cum Sabinas honesto ortas loco virgines, quae Romam ludorum gratia venissent, quos tum primum anniversarios in circo facere instituisset, Consualibus rapi iussit easque in familiarum amplissimarum matrimoniis collocavit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 19:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 19:2)

• eoque magis liberos concupisco, quos habere etiam illo tristissimo saeculo volui, sicut potes duobus matrimoniis meis credere. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 2 2:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:2)

• ne prouincialibus quidem matrimoniis abstinuisse uel hoc disticho apparet iactato aeque a militibus per Gallicum triumphum: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 51 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:1)

유의어 사전

Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein