고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātrimōnium, mātrimōniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mātrimōnium 결혼이 | mātrimōnia 결혼들이 |
| 속격 | mātrimōniī, mātrimōnī 결혼의 | mātrimōniōrum 결혼들의 |
| 여격 | mātrimōniō 결혼에게 | mātrimōniīs 결혼들에게 |
| 대격 | mātrimōnium 결혼을 | mātrimōnia 결혼들을 |
| 탈격 | mātrimōniō 결혼으로 | mātrimōniīs 결혼들로 |
| 호격 | mātrimōnium 결혼아 | mātrimōnia 결혼들아 |
et recte illi videbatur Petrus fecisse, quem non recte fecisse et dixit et scripsit, ut quasi animos tumultuantium deleniret, quid respondebimus, cum exsurrexerint perversi homines prohibentes nuptias, quos futuros ipse praenuntiavit, et dixerint totum illud, quod idem apostolus de matrimoniorum iure firmando locutus est, propter homines, qui dilectione coniugum tumultuari poterant, fuisse mentitum, scilicet non quod hoc senserit, sed ut illorum placaretur adversitas? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:3)
(아우구스티누스, 편지들, 4:3)
De molestia igitur cunctis hominibus notissima confessus, fidem sedulitatis veritatisque commeritus, tum denique facile et procliviter, quod fuit rerum omnium validissimum atque i, persuasit civitatem salvam esse sine matrimoniorum frequentia non posse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VI 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Tertiam seditionem excitavit matrimoniorum dignitas, ut plebei cum patriciis iungerentur; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE SEDITIONIBUS 11:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)
quoniam duae formae sint matrimoniorum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 156:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 156:4)
Ubi est illa felicitas matrimoniorum de moribus utique prosperata, qua per annos ferme sexcentos ab urbe condita nulla repudium domus scripsit? (Tertullian, Apologeticum, chapter 6 5:2)
(테르툴리아누스, , 6장 5:2)
Conjugium and matrimonium denote the lasting connection between man and wife, for the purpose of living together and bringing up their offspring; conjugium is a very general term for a mere natural regulation, which also takes place among animals; contubernium means the marriage connection between slaves; matrimonium, the legal marriage between freemen and citizens, as a respectable and a political regulation; whereas nuptiæ means only the commencement of matrimonium, the wedding, or marriage-festival.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
