라틴어-한국어 사전 검색

memorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (memor의 남성 단수 여격형) 염두하는 (이)에게

    형태분석: memor(어간) + ī(어미)

  • (memor의 남성 단수 탈격형) 염두하는 (이)로

    형태분석: memor(어간) + ī(어미)

  • (memor의 중성 단수 여격형) 염두하는 (것)에게

    형태분석: memor(어간) + ī(어미)

  • (memor의 중성 단수 탈격형) 염두하는 (것)로

    형태분석: memor(어간) + ī(어미)

memor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: memor, memoris

어원: 1 SMAR-

  1. 염두하는, 기억하는
  2. 좋은 기억을 가진, 추억하는
  1. mindful, remembering
  2. that has a good memory

참고

기억의 대상은 대게 속격으로 받음

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 memor

염두하는 (이)가

memorēs

염두하는 (이)들이

memor

염두하는 (것)가

memoria

염두하는 (것)들이

속격 memoris

염두하는 (이)의

memorium

염두하는 (이)들의

memoris

염두하는 (것)의

memorium

염두하는 (것)들의

여격 memorī

염두하는 (이)에게

memoribus

염두하는 (이)들에게

memorī

염두하는 (것)에게

memoribus

염두하는 (것)들에게

대격 memorem

염두하는 (이)를

memorēs

염두하는 (이)들을

memor

염두하는 (것)를

memoria

염두하는 (것)들을

탈격 memorī

염두하는 (이)로

memoribus

염두하는 (이)들로

memorī

염두하는 (것)로

memoribus

염두하는 (것)들로

호격 memor

염두하는 (이)야

memorēs

염두하는 (이)들아

memor

염두하는 (것)야

memoria

염두하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 memor

염두하는 (이)가

memorior

더 염두하는 (이)가

memorissimus

가장 염두하는 (이)가

부사 memoriter

염두하게

memorius

더 염두하게

memorissimē

가장 염두하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta, non tamen interpres tantundem iuveris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:53)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:53)

  • memori iam pridem cognita vati est procul ad Stygiae devexa silentia noctis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 421:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 421:1)

  • sic et memori noscere sepulchro.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 330:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 330:1)

  • e caelo descendit γνῶθι σεαυτόν figendum et memori tractandum pectore, sive coniugium quaeras vel sacri in parte senatus esse velis; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:12)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:12)

  • Illud in his obsignatum quoque rebus habere convenit et memori mandatum mente tenere, nil esse, in promptu quorum natura videtur, quod genere ex uno consistat principiorum, nec quicquam quod non permixto semine constet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0126%

SEARCH

MENU NAVIGATION