살아있는 라틴어 사전

miserābilior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(miserābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 가련한 (이)가

형태분석: miserābil(어간) + ior(급 접사)

(miserābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 가련한 (이)야

형태분석: miserābil(어간) + ior(급 접사)

miserābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: miserābilis, miserābile

어원: miseror(한탄하다, 슬퍼하다)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	miserābilis 가련한 (이)가	miserābilior 더 가련한 (이)가	miserābillimus 가장 가련한 (이)가
부사	miserābiliter 가련하게	miserābilius 더 가련하게	miserābillimē 가장 가련하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

non erit hac facie miserabilior Crepereius Pollio, qui triplicem usuram praestare paratus circumit et fatuos non invenit, unde repente tot rugae? (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:3)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:3)
Non alia post Xerxen miserabilior fuga. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM SEXTO POMPEIO 9:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 9:1)
imo avditur tumulo ex imo tumulo, ut longe vox cum quodam defectu sonans auditu ipso miserabilior videretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 40 37:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:1)
Inde pallor et nervorum vino madentium tremor et miserabilior ex cruditatibus quam ex fame macies. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 16:1)
(세네카, , , 16:1)
Intuemini utramque partem et ei succurrite quae miserabilior est. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 5:5)
(세네카, , , 5:5)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구