고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: miseria, miseriae
Miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum, quae praeterierunt, recordaberis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:16)
또 자네는 고통을 잊고 그것을 흘러간 물처럼 되돌아볼 수 있겠지. (불가타 성경, 욥기, 11장 11:16)
Avarus ipse miseriae causa est suae. (Publilius Syrus, Sententiae, 014)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 14)
tenebras, miseriae sub quibus latitant tuae. (Seneca, Thyestes 917:1)
(세네카, 917:1)
Si ex te tacente fieri possem certior, Ere, quae miseriae te tam misere macerent, Duorum labori ego hominum parsissem lubens: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 10:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)
qui formam vitae iniit, quam postea celebrem miseriae temporum et audaciae hominum fecerunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 74 74:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:2)
Infortunium and calamitas denote a single misfortune; infortunium, more as a vexatious accident, like malheur, for example, the loss of a purse, receiving blows, etc.; calamitas (from κολούω) a tragic accident, as the loss of a beloved person, of power, etc.; whereas infelicitas and miseria denote an unfortunate state of considerable duration; infelicitas, merely as the absence of success; miseria (from μυσαρός?) as an actual, pressing state of affliction.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
