라틴어-한국어 사전 검색

mortifera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortifer의 여성 단수 주격형) 치명적인 (이)가

    형태분석: mortifer(어간) + a(어미)

  • (mortifer의 여성 단수 호격형) 치명적인 (이)야

    형태분석: mortifer(어간) + a(어미)

  • (mortifer의 중성 복수 주격형) 치명적인 (것)들이

    형태분석: mortifer(어간) + a(어미)

  • (mortifer의 중성 복수 대격형) 치명적인 (것)들을

    형태분석: mortifer(어간) + a(어미)

  • (mortifer의 중성 복수 호격형) 치명적인 (것)들아

    형태분석: mortifer(어간) + a(어미)

mortiferā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mortifer의 여성 단수 탈격형) 치명적인 (이)로

    형태분석: mortifer(어간) + ā(어미)

mortifer

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortifer, mortifera, mortiferum

어원: mors(죽음, 사망) + 1 FER-

  1. 치명적인
  2. 파괴적인, 유해한
  1. deadly, fatal
  2. destructive

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mortifer

치명적인 (이)가

mortiferī

치명적인 (이)들이

mortifera

치명적인 (이)가

mortiferae

치명적인 (이)들이

mortiferum

치명적인 (것)가

mortifera

치명적인 (것)들이

속격 mortiferī

치명적인 (이)의

mortiferōrum

치명적인 (이)들의

mortiferae

치명적인 (이)의

mortiferārum

치명적인 (이)들의

mortiferī

치명적인 (것)의

mortiferōrum

치명적인 (것)들의

여격 mortiferō

치명적인 (이)에게

mortiferīs

치명적인 (이)들에게

mortiferae

치명적인 (이)에게

mortiferīs

치명적인 (이)들에게

mortiferō

치명적인 (것)에게

mortiferīs

치명적인 (것)들에게

대격 mortiferum

치명적인 (이)를

mortiferōs

치명적인 (이)들을

mortiferam

치명적인 (이)를

mortiferās

치명적인 (이)들을

mortiferum

치명적인 (것)를

mortifera

치명적인 (것)들을

탈격 mortiferō

치명적인 (이)로

mortiferīs

치명적인 (이)들로

mortiferā

치명적인 (이)로

mortiferīs

치명적인 (이)들로

mortiferō

치명적인 (것)로

mortiferīs

치명적인 (것)들로

호격 mortifer

치명적인 (이)야

mortiferī

치명적인 (이)들아

mortifera

치명적인 (이)야

mortiferae

치명적인 (이)들아

mortiferum

치명적인 (것)야

mortifera

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mortifer

치명적인 (이)가

mortiferior

더 치명적인 (이)가

mortiferrimus

가장 치명적인 (이)가

부사 mortiferē

치명적이게

mortiferius

더 치명적이게

mortiferrimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Etiamque inveniuntur aquae genera mortifera, quae per maleficum sucum terrae percurrentia recipiunt in se vim venenatam, uti fuisse dicitur Terracinae fons, qui vocabatur Neptunius, ex quo qui biberant inprudentes, vita privabantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:60)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:60)

  • Pessima tamen est praecipueque mortifera nigra, crassa, mali odoris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:39)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:39)

  • Quin etiam tormina ab atra bile orsa mortifera sunt, aut si sub his extenuato iam corpore subito nigra alvus profluxit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:109)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:109)

  • Nam si corpus iam intumuit, neque demitti manus neque educi infans nisi aegerrime potest sequiturque saepe cum vomitu, cum tremore mortifera nervorum distentio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:10)

  • Cetera, quae ad somnum, cibi desiderium, febrem, puris colorem attinent, eadem, quae in ceteris vulneribus, vel salutaria vel mortifera sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:95)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:95)

유의어

  1. 치명적인

  2. 파괴적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION