고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mortifer, mortifera, mortiferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mortifer 치명적인 (이)가 | mortiferī 치명적인 (이)들이 | mortifera 치명적인 (이)가 | mortiferae 치명적인 (이)들이 | mortiferum 치명적인 (것)가 | mortifera 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | mortiferī 치명적인 (이)의 | mortiferōrum 치명적인 (이)들의 | mortiferae 치명적인 (이)의 | mortiferārum 치명적인 (이)들의 | mortiferī 치명적인 (것)의 | mortiferōrum 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | mortiferō 치명적인 (이)에게 | mortiferīs 치명적인 (이)들에게 | mortiferae 치명적인 (이)에게 | mortiferīs 치명적인 (이)들에게 | mortiferō 치명적인 (것)에게 | mortiferīs 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | mortiferum 치명적인 (이)를 | mortiferōs 치명적인 (이)들을 | mortiferam 치명적인 (이)를 | mortiferās 치명적인 (이)들을 | mortiferum 치명적인 (것)를 | mortifera 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | mortiferō 치명적인 (이)로 | mortiferīs 치명적인 (이)들로 | mortiferā 치명적인 (이)로 | mortiferīs 치명적인 (이)들로 | mortiferō 치명적인 (것)로 | mortiferīs 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | mortifer 치명적인 (이)야 | mortiferī 치명적인 (이)들아 | mortifera 치명적인 (이)야 | mortiferae 치명적인 (이)들아 | mortiferum 치명적인 (것)야 | mortifera 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mortifer 치명적인 (이)가 | mortiferior 더 치명적인 (이)가 | mortiferrimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | mortiferē 치명적이게 | mortiferius 더 치명적이게 | mortiferrimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ego Dominus locutus sum. Quando misero sagittas famis pessimas in vos, quae erunt mortiferae, et quas mittam, ut destruam vos, et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 5 5:16)
너희에게 비참한 굶주림의 화살, 곧 너희를 파멸시키려고 멸망의 화살을 쏠 때, 나는 너희의 굶주림을 더욱 심하게 하고 너희의 양식을 끊어 버리겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 5장 5:16)
Inter Aegyptias alites, quarum varietas nullo comprehendi numero potest, ibis sacra est et amabilis, et innocua ideo, quod nidulis suis ad cibum suggerens ova serpentum, efficit ut rarescant mortiferae pestes absumptae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 25:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 25:1)
" Quemadmodum," inquit," editum animal intellectum habere aut salutaris aut mortiferae rei potest ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 121 19:1)
(세네카, , , 19:1)
"Iamque confecta bona parte mortiferae viae continuaberis claudum asinum lignorum gerulum cum agasone simili, qui te rogabit decidentis sarcinae fusticulos aliquos porrigas ei;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:138)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:138)
ut non accedant ultra filii Israel ad tabernaculum conventus nec committant peccatum mortiferum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 18 18:22)
앞으로 이스라엘 자손들은 만남의 천막 가까이 오지 못한다. 그랬다가는 그 죗값을 지고 죽을 것이다. (불가타 성경, 민수기, 18장 18:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
