라틴어-한국어 사전 검색

neglegentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neglegentia의 단수 속격형) 무관심의

    형태분석: neglegenti(어간) + ae(어미)

  • (neglegentia의 단수 여격형) 무관심에게

    형태분석: neglegenti(어간) + ae(어미)

  • (neglegentia의 복수 주격형) 무관심들이

    형태분석: neglegenti(어간) + ae(어미)

  • (neglegentia의 복수 호격형) 무관심들아

    형태분석: neglegenti(어간) + ae(어미)

neglegentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neglegentia, neglegentiae

어원: neglegens

  1. 무관심, 부주의, 무시
  2. 간결, 냉정
  3. 무례, 실례
  1. carelessness, heedlessness, negligence, neglect
  2. brevity, coldness
  3. disrespect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 neglegentia

무관심이

neglegentiae

무관심들이

속격 neglegentiae

무관심의

neglegentiārum

무관심들의

여격 neglegentiae

무관심에게

neglegentiīs

무관심들에게

대격 neglegentiam

무관심을

neglegentiās

무관심들을

탈격 neglegentiā

무관심으로

neglegentiīs

무관심들로

호격 neglegentia

무관심아

neglegentiae

무관심들아

예문

  • Quod ne meae potius neglegentiae deputetur, qui episcopalem sarcinam Hippone sustineo, tuae magnificentiae non tacendum putavi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 23. (A. D. 413 Epist. LXXXVI) Domino Eximio et In Christi Caritate Vere Meritoque Honorabili Ac Suspiciendo Filio Caeciliano Augustinus Episcopum In Domino salutem 23:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 23:3)

  • Et ubi neglegentiae tanta est caries, exoptato die equestrium ludorum illucescente, nondum solis puro iubare, effusius omnes festinant praecipites, ut velocitate currus ipsos anteeant certaturos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 31:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 31:1)

  • Omnes tamen quam proxime alter ab altero debent habitare, ne vilici diversas partes circumeuntis sedulitas distendatur et ut inter se diligentiae et neglegentiae cuiusque testes sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 8:2)

  • Si vero interiectionibus capere cuiusque generis fructum aveat, primum necesse est ut neglegentiae vindemiatorum aleam subeat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 6:1)

  • Redolebat aliquid neglegentiae et divitiarum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamavit dicens: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

유의어

  1. 무관심

  2. 무례

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION