라틴어-한국어 사전 검색

nōtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōtiō의 단수 탈격형) 아는 사람으로

    형태분석: nōtiōn(어간) + e(어미)

nōtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōtiō, nōtiōnis

어원: GNA-

  1. 아는 사람, 지식
  2. 검사, 테스트, 검토
  3. 생각, 관념, 이념
  1. acquaintance (becoming acquainted)
  2. examination, investigation
  3. notion, idea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōtiō

아는 사람이

nōtiōnēs

아는 사람들이

속격 nōtiōnis

아는 사람의

nōtiōnum

아는 사람들의

여격 nōtiōnī

아는 사람에게

nōtiōnibus

아는 사람들에게

대격 nōtiōnem

아는 사람을

nōtiōnēs

아는 사람들을

탈격 nōtiōne

아는 사람으로

nōtiōnibus

아는 사람들로

호격 nōtiō

아는 사람아

nōtiōnēs

아는 사람들아

예문

  • quae omnia una cum deorum notione conprehendimus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 30:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 30:4)

  • ita fit ut deus ille, quem mente noscimus atque in animi notione tamquam in vestigio volumus reponere, nusquam prorsus appareat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 37:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 37:4)

  • Sed cum talem esse deum certa notione animi praesentiamus, primum ut sit animans, deinde ut in omni natura nihil eo sit praestantius, ad hanc praesensionem notionemque nostram nihil video quod potius accommodem quam ut primum hunc ipsum mundum, quo nihil excellentius fieri potest, animantem esse et deum iudicem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 45:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 45:4)

  • qua igitur notione discereres? (M. Tullius Cicero, Lucullus 114:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 114:9)

  • inest enim velle in carendo, nisi cum sic tamquam in febri dicitur alia quadam notione verbi. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 87:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 87:4)

유의어

  1. 아는 사람

  2. 검사

  3. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION