라틴어-한국어 사전 검색

nōtiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōtiō의 단수 속격형) 아는 사람의

    형태분석: nōtiōn(어간) + is(어미)

nōtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōtiō, nōtiōnis

어원: GNA-

  1. 아는 사람, 지식
  2. 검사, 테스트, 검토
  3. 생각, 관념, 이념
  1. acquaintance (becoming acquainted)
  2. examination, investigation
  3. notion, idea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōtiō

아는 사람이

nōtiōnēs

아는 사람들이

속격 nōtiōnis

아는 사람의

nōtiōnum

아는 사람들의

여격 nōtiōnī

아는 사람에게

nōtiōnibus

아는 사람들에게

대격 nōtiōnem

아는 사람을

nōtiōnēs

아는 사람들을

탈격 nōtiōne

아는 사람으로

nōtiōnibus

아는 사람들로

호격 nōtiō

아는 사람아

nōtiōnēs

아는 사람들아

예문

  • 125. Si cogitamus quae aptae sint necessitudines hominis cum mundo qui eum circumdat, necessitas congruae notionis laboris exstat, quia, si loquimur de necessitudine inter hominem et res, interrogatio proponitur de significatione et proposito actionis humanae super realitate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 165:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 165:1)

  • auctoritate superessentialis Usiae, ejusque notionis aeternae, assensu coelestis militiae, naturae etiam, caeterarumque virtutum ministerio [0482A] suffragante, a supernae dilectionis osculo separetur, ingratitudinis exigente merito, a naturae gratia degradetur, a naturalium rerum uniformi concilio segregetur, omnis qui aut legitimum Veneris obliquat incessum, aut gulositatis incurrit naufragium, aut ebrietatis sentit insomnium, aut avaritiae sitiens experitur incendium, aut insolentis arrogantiae umbratile ascendit fastigium, aut praecordiale patitur livoris exitium, aut adulationis amorem communicat fictitium. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 97:2)

    (, 97:2)

  • haec igitur ad intuitum relata diuinum necessaria fiunt per condicionem diuinae notionis, per se uero considerata ab absoluta naturae suae libertate non desinunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, XI 4:7)

    (보이티우스, , , 4:7)

  • quid tibi hanc notio est, inquam, amicam meam? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 7 7:112)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:112)

  • Praeter huius autem verbi notionem adscribendam esse hanc ex oratione Quinti Metelli existimavi, ut definiremus Socratis esse decretum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 아는 사람

  2. 검사

  3. 생각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION