고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obviō, obviāre, obviāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obviō (나는) 저항한다 |
obviās (너는) 저항한다 |
obviat (그는) 저항한다 |
| 복수 | obviāmus (우리는) 저항한다 |
obviātis (너희는) 저항한다 |
obviant (그들은) 저항한다 |
|
| 과거 | 단수 | obviābam (나는) 저항하고 있었다 |
obviābās (너는) 저항하고 있었다 |
obviābat (그는) 저항하고 있었다 |
| 복수 | obviābāmus (우리는) 저항하고 있었다 |
obviābātis (너희는) 저항하고 있었다 |
obviābant (그들은) 저항하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obviābō (나는) 저항하겠다 |
obviābis (너는) 저항하겠다 |
obviābit (그는) 저항하겠다 |
| 복수 | obviābimus (우리는) 저항하겠다 |
obviābitis (너희는) 저항하겠다 |
obviābunt (그들은) 저항하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obviāvī (나는) 저항했다 |
obviāvistī (너는) 저항했다 |
obviāvit (그는) 저항했다 |
| 복수 | obviāvimus (우리는) 저항했다 |
obviāvistis (너희는) 저항했다 |
obviāvērunt, obviāvēre (그들은) 저항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obviāveram (나는) 저항했었다 |
obviāverās (너는) 저항했었다 |
obviāverat (그는) 저항했었다 |
| 복수 | obviāverāmus (우리는) 저항했었다 |
obviāverātis (너희는) 저항했었다 |
obviāverant (그들은) 저항했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obviāverō (나는) 저항했겠다 |
obviāveris (너는) 저항했겠다 |
obviāverit (그는) 저항했겠다 |
| 복수 | obviāverimus (우리는) 저항했겠다 |
obviāveritis (너희는) 저항했겠다 |
obviāverint (그들은) 저항했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obvior (나는) 저항된다 |
obviāris, obviāre (너는) 저항된다 |
obviātur (그는) 저항된다 |
| 복수 | obviāmur (우리는) 저항된다 |
obviāminī (너희는) 저항된다 |
obviantur (그들은) 저항된다 |
|
| 과거 | 단수 | obviābar (나는) 저항되고 있었다 |
obviābāris, obviābāre (너는) 저항되고 있었다 |
obviābātur (그는) 저항되고 있었다 |
| 복수 | obviābāmur (우리는) 저항되고 있었다 |
obviābāminī (너희는) 저항되고 있었다 |
obviābantur (그들은) 저항되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obviābor (나는) 저항되겠다 |
obviāberis, obviābere (너는) 저항되겠다 |
obviābitur (그는) 저항되겠다 |
| 복수 | obviābimur (우리는) 저항되겠다 |
obviābiminī (너희는) 저항되겠다 |
obviābuntur (그들은) 저항되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obviem (나는) 저항하자 |
obviēs (너는) 저항하자 |
obviet (그는) 저항하자 |
| 복수 | obviēmus (우리는) 저항하자 |
obviētis (너희는) 저항하자 |
obvient (그들은) 저항하자 |
|
| 과거 | 단수 | obviārem (나는) 저항하고 있었다 |
obviārēs (너는) 저항하고 있었다 |
obviāret (그는) 저항하고 있었다 |
| 복수 | obviārēmus (우리는) 저항하고 있었다 |
obviārētis (너희는) 저항하고 있었다 |
obviārent (그들은) 저항하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obviāverim (나는) 저항했다 |
obviāverīs (너는) 저항했다 |
obviāverit (그는) 저항했다 |
| 복수 | obviāverīmus (우리는) 저항했다 |
obviāverītis (너희는) 저항했다 |
obviāverint (그들은) 저항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obviāvissem (나는) 저항했었다 |
obviāvissēs (너는) 저항했었다 |
obviāvisset (그는) 저항했었다 |
| 복수 | obviāvissēmus (우리는) 저항했었다 |
obviāvissētis (너희는) 저항했었다 |
obviāvissent (그들은) 저항했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obvier (나는) 저항되자 |
obviēris, obviēre (너는) 저항되자 |
obviētur (그는) 저항되자 |
| 복수 | obviēmur (우리는) 저항되자 |
obviēminī (너희는) 저항되자 |
obvientur (그들은) 저항되자 |
|
| 과거 | 단수 | obviārer (나는) 저항되고 있었다 |
obviārēris, obviārēre (너는) 저항되고 있었다 |
obviārētur (그는) 저항되고 있었다 |
| 복수 | obviārēmur (우리는) 저항되고 있었다 |
obviārēminī (너희는) 저항되고 있었다 |
obviārentur (그들은) 저항되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obviā (너는) 저항해라 |
||
| 복수 | obviāte (너희는) 저항해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obviātō (네가) 저항하게 해라 |
obviātō (그가) 저항하게 해라 |
|
| 복수 | obviātōte (너희가) 저항하게 해라 |
obviantō (그들이) 저항하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obviāre (너는) 저항되어라 |
||
| 복수 | obviāminī (너희는) 저항되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obviātor (네가) 저항되게 해라 |
obviātor (그가) 저항되게 해라 |
|
| 복수 | obviantor (그들이) 저항되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obviāre 저항함 |
obviāvisse 저항했음 |
|
| 수동태 | obviārī 저항됨 |
Et ibant in convallem in directum, et obviavit ei prima custodia Assyriorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:11)
그 여자들은 계곡에서 곧바로 나아가다가 아시리아인들의 전초병들과 마주치게 되었다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:11)
Et in redeundo obviavit cuidam vetulae pannis heremitalibus indutae. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 106:15)
(, 106:15)
Interea obviavit cuidam amico suo. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 187:68)
(, 187:68)
Nam die nativitatis sancti Iohannis baptistae cum parvo exercitu Danorum exercitum obviavit super Axonam fluvium commissoque proelio mox victor extitit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVIII 37:5)
(, 37:5)
Quibus Aethelwulf, Bearroccensis pagae comes, cum suis sodalibus in loco, qui dicitur Englafeld, obviavit, et animose ex utraque parte ibidem pugnatum est. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 35 38:3)
(, , 38:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
