뜻

1. 기회, 때, 인연

1. occasion, opportunity

예문

• atque ex his ipsis alii nihil nisi impetu peccant, alii etiam artes adhibent summamque speciem sanitatis in captandis malorum operum occasionibus praebent, sed exitu deprenduntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:17)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:17)

• atque ex his ipsis alii nihil nisi impetu peccant, alii etiam artes adhibent summamque speciem sanitatis in captandis malorum operum occasionibus praebent, sed exitu deprenduntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 3:8)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 3:8)

• atque ex his ipsis alii nihil nisi impetu peccant, alii etiam artes adhibent, summamque speciem sanitatis in captandis malorum operum occasionibus praebent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 3:7)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:7)

• sed multas species enumerant, ut ex moribus iudicis, ex opinionibus ad causam extra pertinentibus, ex opinione de ipsa causa, quae sunt prope , tum iis, ex quibus omnes controversiae constant, personis, factis, dictis, causis, temporibus, locis, occasionibus, ceteris. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 59:3)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 59:3)

• occasionibus utendum et cum re praesenti deliberandum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 374:8)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 374:8)

유의어 사전

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein