살아있는 라틴어 사전

도구

offensa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensus의 여성 단수 주격형) 모욕적인 (이)가
형태분석: offens(어간) + a(어미)
(offensus의 여성 단수 호격형) 모욕적인 (이)야
형태분석: offens(어간) + a(어미)
(offensus의 중성 복수 주격형) 모욕적인 (것)들이
형태분석: offens(어간) + a(어미)
(offensus의 중성 복수 대격형) 모욕적인 (것)들을
형태분석: offens(어간) + a(어미)
(offensus의 중성 복수 호격형) 모욕적인 (것)들아
형태분석: offens(어간) + a(어미)

offensā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensus의 여성 단수 탈격형) 모욕적인 (이)로
형태분석: offens(어간) + ā(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

뜻

모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,

offensive, odious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	offensus 모욕적인 (이)가	offensī 모욕적인 (이)들이	offensa 모욕적인 (이)가	offensae 모욕적인 (이)들이	offensum 모욕적인 (것)가	offensa 모욕적인 (것)들이
속격	offensī 모욕적인 (이)의	offensōrum 모욕적인 (이)들의	offensae 모욕적인 (이)의	offensārum 모욕적인 (이)들의	offensī 모욕적인 (것)의	offensōrum 모욕적인 (것)들의
여격	offensō 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensae 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensō 모욕적인 (것)에게	offensīs 모욕적인 (것)들에게
대격	offensum 모욕적인 (이)를	offensōs 모욕적인 (이)들을	offensam 모욕적인 (이)를	offensās 모욕적인 (이)들을	offensum 모욕적인 (것)를	offensa 모욕적인 (것)들을
탈격	offensō 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensā 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensō 모욕적인 (것)로	offensīs 모욕적인 (것)들로
호격	offense 모욕적인 (이)야	offensī 모욕적인 (이)들아	offensa 모욕적인 (이)야	offensae 모욕적인 (이)들아	offensum 모욕적인 (것)야	offensa 모욕적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	offensus 모욕적인 (이)가	offensior 더 모욕적인 (이)가	offensissimus 가장 모욕적인 (이)가
부사	offensē 모욕적이게	offensius 더 모욕적이게	offensissimē 가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

poematorum vero [carminum] metra et pedes ac verborum elegans dispositio et sententiarum inter personas distinctas [versuum] pronuntiatio prolectando sensus legentium perducit sine offensa ad summam scriptorum terminationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:7)
sunt enim nonnulli loci naturaliter inpedientes vocis motus, uti desonantes, qui graece dicuntur κατηχοῦντεσ, circumsonantes, qui apud eos nominantur περιηχοῦντεσ, item resonantes, qui dicuntur ἀντηχοῦντεσ, consonantesque, quos appellant συνηχοῦντασ. desonantes sunt, in quibus vox prima, cum est elata in altitudinem, offensa superioribus solidis corporibus repulsaque residens in imo opprimit insequentis vocis elationem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:2)
deinde cum aeris unda nitentes, cum perventum ad montes, ab eorum offensa et procellis propter plenitatem et gravitatem liquescendo disparguntur et ita diffunditur in terras. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)
hi autem, cum sunt frigidi, ideo videntur aspectu fervere, quod, cum in ardentem locum alte penitus inciderunt, umore et igni inter se congruentibus offensa vehementi fragore validos recipiunt in se spiritus, et ita inflati vi venti coacti bullientes crebre per fontes egrediuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)
eademque offensa etiam in filice est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:380)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:380)