라틴어-한국어 사전 검색

offensārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 여성 복수 속격형) 모욕적인 (이)들의

    형태분석: offens(어간) + ārum(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Epiroten aliquem ritus Christiani presbyterum acceptum Octaviano ex proconsule . . . offensarum auctore licet tardius ad sua remisso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:2)

  • sin Vespasianus rem publicam susciperet, obliviscendum offensarum de bello agitantibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 1 1:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:8)

  • unde, quamquam manente in speciem concordia, offensarum operta metuebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 65 65:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:4)

  • Offensarum inimicitiarumque minime memor executorue Vitelli[i] hostis sui filiam splendidissime maritauit, dotauit etiam et instruxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 14 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:1)

  • Pro quocumque illud nobis respondeamus, sapientissimos quoque viros multa delinquere, neminem esse tam circumspectum, cuius non diligentia aliquando sibi ipsa excidat, neminem tam maturum, cuius non gravitatem in aliquod fervidius factum casus impingat, neminem tam timidum offensarum, qui non in illas, dum vitat, incidat. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 150:2)

    (세네카, 노여움에 대하여, 150:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION