살아있는 라틴어 사전

도구

offensōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensus의 남성 복수 대격형) 모욕적인 (이)들을
형태분석: offens(어간) + ōs(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

뜻

모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,

offensive, odious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	offensus 모욕적인 (이)가	offensī 모욕적인 (이)들이	offensa 모욕적인 (이)가	offensae 모욕적인 (이)들이	offensum 모욕적인 (것)가	offensa 모욕적인 (것)들이
속격	offensī 모욕적인 (이)의	offensōrum 모욕적인 (이)들의	offensae 모욕적인 (이)의	offensārum 모욕적인 (이)들의	offensī 모욕적인 (것)의	offensōrum 모욕적인 (것)들의
여격	offensō 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensae 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensō 모욕적인 (것)에게	offensīs 모욕적인 (것)들에게
대격	offensum 모욕적인 (이)를	offensōs 모욕적인 (이)들을	offensam 모욕적인 (이)를	offensās 모욕적인 (이)들을	offensum 모욕적인 (것)를	offensa 모욕적인 (것)들을
탈격	offensō 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensā 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensō 모욕적인 (것)로	offensīs 모욕적인 (것)들로
호격	offense 모욕적인 (이)야	offensī 모욕적인 (이)들아	offensa 모욕적인 (이)야	offensae 모욕적인 (이)들아	offensum 모욕적인 (것)야	offensa 모욕적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	offensus 모욕적인 (이)가	offensior 더 모욕적인 (이)가	offensissimus 가장 모욕적인 (이)가
부사	offensē 모욕적이게	offensius 더 모욕적이게	offensissimē 가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et tamquam ex arida silva volantes scintillae, flatu leni ventorum, ad usque discrimina vicorum agrestium incohibili cursu perveniunt, ita ille quoque ex minimis causis, malorum congeries excitabat, Marci illius dissimilis principis verecundi, qui cum ad imperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistularum fascem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, ilico signatum exuri praecepit, agens adhuc in Illyrico, ne insidiatoribus cognitis, invitus quosdam habere posset offensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)
primores patrum, quamquam deminutum censurae ius noluissent, exemplo acerbitatis censoriae offensos, quippe cum se quisque diutius ac saepius subiectum censoribus fore cerneret quam censuram gesturum: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 257:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 257:2)
An est quisquam qui dubitet nullis iniuriis vestris, si quae forte aliquando fuerunt, unquam aeque quam munere patrum in plebem, cum aera militantibus constituta sunt, tribunos plebis offensos ac concitatos esse? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 26:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 26:1)
omnis enim multitudo oppidanorum armis proiectis munitionibusque suis relictis, veste ea sumpta qua supplices dominantis deprecari consuerunt, sacrisque omnibus prolatis quorum religione precari offensos iratosque animos regum erant soliti, advenienti Caesari occurrerunt seque ei dediderunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 32:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 32:4)
Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:4)
(카이사르, 내란기, 3권 72:4)