라틴어-한국어 사전 검색

offensō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 남성 단수 여격형) 모욕적인 (이)에게

    형태분석: offens(어간) + ō(어미)

  • (offensus의 남성 단수 탈격형) 모욕적인 (이)로

    형태분석: offens(어간) + ō(어미)

  • (offensus의 중성 단수 여격형) 모욕적인 (것)에게

    형태분석: offens(어간) + ō(어미)

  • (offensus의 중성 단수 탈격형) 모욕적인 (것)로

    형태분석: offens(어간) + ō(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Ac mox alium pedibus meis mordicus inhaerentem per scapulas ictu temperato tertiumque improvide occurrentem pectore offenso peremo." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:20)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:20)

  • His hoc modo peractis, discursisque itineribus, Antiochiam venimus, ubi per continuos dies, velut offenso numine multa visebantur et dira, quorum eventus fore luctificos, gnari rerum prodigialium praecinebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • neminem autem recte ita loqui paenitere sese, quod natus sit aut paenitere, quod mortalis sit aut quod ex offenso forte vulneratoque corpore dolorem sentiat, quando istiusmodi rerum nec consilium sit nostrum nec arbitrium, sed ea ingratis nostris vi ac necessitate naturae nobis accidant: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • notandum sane Apolline offenso pestilentiam semper creari: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 138 133:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 133:3)

  • "offenso pulsus es urbe deo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:270)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:270)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION