살아있는 라틴어 사전

도구

offensam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensus의 여성 단수 대격형) 모욕적인 (이)를
형태분석: offens(어간) + am(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

뜻

모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,

offensive, odious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	offensus 모욕적인 (이)가	offensī 모욕적인 (이)들이	offensa 모욕적인 (이)가	offensae 모욕적인 (이)들이	offensum 모욕적인 (것)가	offensa 모욕적인 (것)들이
속격	offensī 모욕적인 (이)의	offensōrum 모욕적인 (이)들의	offensae 모욕적인 (이)의	offensārum 모욕적인 (이)들의	offensī 모욕적인 (것)의	offensōrum 모욕적인 (것)들의
여격	offensō 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensae 모욕적인 (이)에게	offensīs 모욕적인 (이)들에게	offensō 모욕적인 (것)에게	offensīs 모욕적인 (것)들에게
대격	offensum 모욕적인 (이)를	offensōs 모욕적인 (이)들을	offensam 모욕적인 (이)를	offensās 모욕적인 (이)들을	offensum 모욕적인 (것)를	offensa 모욕적인 (것)들을
탈격	offensō 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensā 모욕적인 (이)로	offensīs 모욕적인 (이)들로	offensō 모욕적인 (것)로	offensīs 모욕적인 (것)들로
호격	offense 모욕적인 (이)야	offensī 모욕적인 (이)들아	offensa 모욕적인 (이)야	offensae 모욕적인 (이)들아	offensum 모욕적인 (것)야	offensa 모욕적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	offensus 모욕적인 (이)가	offensior 더 모욕적인 (이)가	offensissimus 가장 모욕적인 (이)가
부사	offensē 모욕적이게	offensius 더 모욕적이게	offensissimē 가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Namque ut solet amplissima quaeque gloria obiecta esse semper invidiae, legimus in veteres quoque magnificos duces vitia criminaque, etiam si inveniri non poterant, finxisse malignitatem, spectatissimis actibus eorum offensam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:1)
Hunc enim obsequio celeri cuncta consideratione gemina efficere posse sperabat, quod adversam partem metueret offensam et properaret, nanctus hanc opportunitatem commendari Constantio, quem credebat procul dubio fore victorem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
Et aestimabatur per haec et similia, ut ipse dicebat assidue, vetus illa Iustitia, quam offensam vitiis hominum, Aratus extollit in caelum, imperante eo reversa ad terras, ni quaedam suo ageret, non legum arbitrio, erransque aliquotiens, obnubilaret gloriarum multiplices cursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)
sin rediret, offensam haud dubiam victoris, set incerta adhuc victoria et concedente in partis patre filium excusatum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 1 1:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:7)
Cave, ne hominum rumusculos aucuperis, ne offensam Dei populorum laude commutes. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 13:1)
(히에로니무스, 편지들, 13:1)