라틴어-한국어 사전 검색

offensum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 남성 단수 대격형) 모욕적인 (이)를

    형태분석: offens(어간) + um(어미)

  • (offensus의 중성 단수 주격형) 모욕적인 (것)가

    형태분석: offens(어간) + um(어미)

  • (offensus의 중성 단수 대격형) 모욕적인 (것)를

    형태분석: offens(어간) + um(어미)

  • (offensus의 중성 단수 호격형) 모욕적인 (것)야

    형태분석: offens(어간) + um(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 72:4)

  • "ae si quod offensum numen inexorabili me saevitia premit, mori saltem liceat, si non licet vivere." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:9)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 2:9)

  • cruditas enim id maxime laedit, et quotiens offensum corpus est, vitiosa pars maxime sentit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:5)

  • cruditas enim id maxime laedit, et quotiens offensum corpus est, uitiosa pars maxime sentit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 9 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 9장 2:4)

  • postea Vergilium petisse a Nolanis, aquam uti duceret in propinquum rus, Nolanos beneficium petitum non fecisse, poetam offensum nomen urbis eorum, quasi ex hominum memoria, sic ex carmine suo derasisse, oram que pro Nola mutasse atque ita reliquisse; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION