라틴어-한국어 사전 검색

offensī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 남성 단수 속격형) 모욕적인 (이)의

    형태분석: offens(어간) + ī(어미)

  • (offensus의 남성 복수 주격형) 모욕적인 (이)들이

    형태분석: offens(어간) + ī(어미)

  • (offensus의 남성 복수 호격형) 모욕적인 (이)들아

    형태분석: offens(어간) + ī(어미)

  • (offensus의 중성 단수 속격형) 모욕적인 (것)의

    형태분석: offens(어간) + ī(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • item fervidum emittit in superiora loca vaporem, et ita, si qui in is locis, qui sunt supra, fontes dulcis aquae nascuntur, offensi eo vapore effervescunt inter venas et ita profluunt incorrupto sapore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • quo non impetrato, abiere nec offensi nec tristes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)

  • "testis ludorum offensi Iovis de somnio plebei hominis iteratio:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:6)

  • unde dii et fecisse muros, et offensi esse dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 610 515:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 515:4)

  • atque in ista incommoditate alienati illius animi et offensi illud inest tamen commodi, quod et mihi et ceteris amicis tuis nota fuit et abs te aliquanto ante testificata tua voluntas omittendae provinciae, ut quod una non estis non dissensione ac discidio vestro sed voluntate ac iudicio tuo factum esse videatur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 15:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION