라틴어-한국어 사전 검색

offensae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 여성 단수 속격형) 모욕적인 (이)의

    형태분석: offens(어간) + ae(어미)

  • (offensus의 여성 단수 여격형) 모욕적인 (이)에게

    형태분석: offens(어간) + ae(어미)

  • (offensus의 여성 복수 주격형) 모욕적인 (이)들이

    형태분석: offens(어간) + ae(어미)

  • (offensus의 여성 복수 호격형) 모욕적인 (이)들아

    형태분석: offens(어간) + ae(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Si quid offensae in cena sensit, vomere debet, idque postero quoque die facere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 6 7:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:11)

  • Si quid offensae in cena sensit, uomere debet, idque postero quoque die facere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 6 2:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 6장 2:5)

  • Nam etiam alia munimenta eisdem diebus rapta sunt et incensa, unde hominum milia extracta complura, servituri sequebantur, inter quos multi senecta infirmi, et mulieres iam grandaevae, cum ex variis deficerent causis, itineris longinquitate offensae, abiecta vivendi cupiditate, suris vel suffraginibus relinquebantur exsectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Nihil nec offensae nec gratiae dabitur. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 1:2)

    (세네카, 1:2)

  • eosque ut fastidiant efficit uva labrusca de vepribus immatura lecta, quae cum farre triticeo minuto cocta obicitur esurientibus, eiusque sapore offensae aves omnem aspernantur uvam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 23:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 23:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION