라틴어-한국어 사전 검색

offensīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 남성 복수 여격형) 모욕적인 (이)들에게

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

  • (offensus의 남성 복수 탈격형) 모욕적인 (이)들로

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

  • (offensus의 여성 복수 여격형) 모욕적인 (이)들에게

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

  • (offensus의 여성 복수 탈격형) 모욕적인 (이)들로

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

  • (offensus의 중성 복수 여격형) 모욕적인 (것)들에게

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

  • (offensus의 중성 복수 탈격형) 모욕적인 (것)들로

    형태분석: offens(어간) + īs(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 offensus

모욕적인 (이)가

offensī

모욕적인 (이)들이

offensa

모욕적인 (이)가

offensae

모욕적인 (이)들이

offensum

모욕적인 (것)가

offensa

모욕적인 (것)들이

속격 offensī

모욕적인 (이)의

offensōrum

모욕적인 (이)들의

offensae

모욕적인 (이)의

offensārum

모욕적인 (이)들의

offensī

모욕적인 (것)의

offensōrum

모욕적인 (것)들의

여격 offensō

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensae

모욕적인 (이)에게

offensīs

모욕적인 (이)들에게

offensō

모욕적인 (것)에게

offensīs

모욕적인 (것)들에게

대격 offensum

모욕적인 (이)를

offensōs

모욕적인 (이)들을

offensam

모욕적인 (이)를

offensās

모욕적인 (이)들을

offensum

모욕적인 (것)를

offensa

모욕적인 (것)들을

탈격 offensō

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensā

모욕적인 (이)로

offensīs

모욕적인 (이)들로

offensō

모욕적인 (것)로

offensīs

모욕적인 (것)들로

호격 offense

모욕적인 (이)야

offensī

모욕적인 (이)들아

offensa

모욕적인 (이)야

offensae

모욕적인 (이)들아

offensum

모욕적인 (것)야

offensa

모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quibus tanto magis omnis observatio necessaria est, quanto magis obnoxia offensis infirmitas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:217)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:217)

  • quibus tanto magis omnis obseruatio necessaria est, quanto magis obnoxia offensis infirmitas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 71:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 71:3)

  • Utque aegrum corpus quassari etiam levibus solet offensis, ita animus eius angustus et tener, quicquid increpuisset, ad salutis suae dispendium existimans factum aut cogitatum, insontium caedibus fecit victoriam luctuosam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • quibus tanto magis omnis observatio necessaria est, quanto magis obnoxia offensis infirmitas est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 71:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 71:5)

  • simul ipsum Vitellium, subitis offensis aut intempestivis blanditiis mutabilem, contemnebant metuebantque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 92 92:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 92장 92:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION