고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ostentō, ostentāre, ostentāvī, ostentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostentō (나는) 보여준다 |
ostentās (너는) 보여준다 |
ostentat (그는) 보여준다 |
| 복수 | ostentāmus (우리는) 보여준다 |
ostentātis (너희는) 보여준다 |
ostentant (그들은) 보여준다 |
|
| 과거 | 단수 | ostentābam (나는) 보여주고 있었다 |
ostentābās (너는) 보여주고 있었다 |
ostentābat (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | ostentābāmus (우리는) 보여주고 있었다 |
ostentābātis (너희는) 보여주고 있었다 |
ostentābant (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ostentābō (나는) 보여주겠다 |
ostentābis (너는) 보여주겠다 |
ostentābit (그는) 보여주겠다 |
| 복수 | ostentābimus (우리는) 보여주겠다 |
ostentābitis (너희는) 보여주겠다 |
ostentābunt (그들은) 보여주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentāvī (나는) 보여주었다 |
ostentāvistī (너는) 보여주었다 |
ostentāvit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | ostentāvimus (우리는) 보여주었다 |
ostentāvistis (너희는) 보여주었다 |
ostentāvērunt, ostentāvēre (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentāveram (나는) 보여주었었다 |
ostentāverās (너는) 보여주었었다 |
ostentāverat (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | ostentāverāmus (우리는) 보여주었었다 |
ostentāverātis (너희는) 보여주었었다 |
ostentāverant (그들은) 보여주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ostentāverō (나는) 보여주었겠다 |
ostentāveris (너는) 보여주었겠다 |
ostentāverit (그는) 보여주었겠다 |
| 복수 | ostentāverimus (우리는) 보여주었겠다 |
ostentāveritis (너희는) 보여주었겠다 |
ostentāverint (그들은) 보여주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostentor (나는) 보여줘진다 |
ostentāris, ostentāre (너는) 보여줘진다 |
ostentātur (그는) 보여줘진다 |
| 복수 | ostentāmur (우리는) 보여줘진다 |
ostentāminī (너희는) 보여줘진다 |
ostentantur (그들은) 보여줘진다 |
|
| 과거 | 단수 | ostentābar (나는) 보여줘지고 있었다 |
ostentābāris, ostentābāre (너는) 보여줘지고 있었다 |
ostentābātur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | ostentābāmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
ostentābāminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
ostentābantur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ostentābor (나는) 보여줘지겠다 |
ostentāberis, ostentābere (너는) 보여줘지겠다 |
ostentābitur (그는) 보여줘지겠다 |
| 복수 | ostentābimur (우리는) 보여줘지겠다 |
ostentābiminī (너희는) 보여줘지겠다 |
ostentābuntur (그들은) 보여줘지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentātus sum (나는) 보여줘졌다 |
ostentātus es (너는) 보여줘졌다 |
ostentātus est (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | ostentātī sumus (우리는) 보여줘졌다 |
ostentātī estis (너희는) 보여줘졌다 |
ostentātī sunt (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentātus eram (나는) 보여줘졌었다 |
ostentātus erās (너는) 보여줘졌었다 |
ostentātus erat (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | ostentātī erāmus (우리는) 보여줘졌었다 |
ostentātī erātis (너희는) 보여줘졌었다 |
ostentātī erant (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ostentātus erō (나는) 보여줘졌겠다 |
ostentātus eris (너는) 보여줘졌겠다 |
ostentātus erit (그는) 보여줘졌겠다 |
| 복수 | ostentātī erimus (우리는) 보여줘졌겠다 |
ostentātī eritis (너희는) 보여줘졌겠다 |
ostentātī erunt (그들은) 보여줘졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostentem (나는) 보여주자 |
ostentēs (너는) 보여주자 |
ostentet (그는) 보여주자 |
| 복수 | ostentēmus (우리는) 보여주자 |
ostentētis (너희는) 보여주자 |
ostentent (그들은) 보여주자 |
|
| 과거 | 단수 | ostentārem (나는) 보여주고 있었다 |
ostentārēs (너는) 보여주고 있었다 |
ostentāret (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | ostentārēmus (우리는) 보여주고 있었다 |
ostentārētis (너희는) 보여주고 있었다 |
ostentārent (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentāverim (나는) 보여주었다 |
ostentāverīs (너는) 보여주었다 |
ostentāverit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | ostentāverīmus (우리는) 보여주었다 |
ostentāverītis (너희는) 보여주었다 |
ostentāverint (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentāvissem (나는) 보여주었었다 |
ostentāvissēs (너는) 보여주었었다 |
ostentāvisset (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | ostentāvissēmus (우리는) 보여주었었다 |
ostentāvissētis (너희는) 보여주었었다 |
ostentāvissent (그들은) 보여주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostenter (나는) 보여줘지자 |
ostentēris, ostentēre (너는) 보여줘지자 |
ostentētur (그는) 보여줘지자 |
| 복수 | ostentēmur (우리는) 보여줘지자 |
ostentēminī (너희는) 보여줘지자 |
ostententur (그들은) 보여줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | ostentārer (나는) 보여줘지고 있었다 |
ostentārēris, ostentārēre (너는) 보여줘지고 있었다 |
ostentārētur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | ostentārēmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
ostentārēminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
ostentārentur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentātus sim (나는) 보여줘졌다 |
ostentātus sīs (너는) 보여줘졌다 |
ostentātus sit (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | ostentātī sīmus (우리는) 보여줘졌다 |
ostentātī sītis (너희는) 보여줘졌다 |
ostentātī sint (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentātus essem (나는) 보여줘졌었다 |
ostentātus essēs (너는) 보여줘졌었다 |
ostentātus esset (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | ostentātī essēmus (우리는) 보여줘졌었다 |
ostentātī essētis (너희는) 보여줘졌었다 |
ostentātī essent (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostentā (너는) 보여주어라 |
||
| 복수 | ostentāte (너희는) 보여주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ostentātō (네가) 보여주게 해라 |
ostentātō (그가) 보여주게 해라 |
|
| 복수 | ostentātōte (너희가) 보여주게 해라 |
ostentantō (그들이) 보여주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostentāre (너는) 보여줘져라 |
||
| 복수 | ostentāminī (너희는) 보여줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ostentātor (네가) 보여줘지게 해라 |
ostentātor (그가) 보여줘지게 해라 |
|
| 복수 | ostentantor (그들이) 보여줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ostentāre 보여줌 |
ostentāvisse 보여주었음 |
ostentātūrus esse 보여주겠음 |
| 수동태 | ostentārī 보여줘짐 |
ostentātus esse 보여줘졌음 |
ostentātum īrī 보여줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ostentāns 보여주는 |
ostentātūrus 보여줄 |
|
| 수동태 | ostentātus 보여줘진 |
ostentandus 보여줘질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ostentātum 보여주기 위해 |
ostentātū 보여주기에 |
sic animo parati, ut, si eam paludem Romani perrumpere conarentur, haesitantes premerent ex loco superiore; ut qui propinquitatem loci videret paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret, qui iniquitatem condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIX 19:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 19장 19:3)
Quorum cum magna multitudo convenisset, matres familiae, quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant, suos obtestari et more Gallico passum capillum ostentare liberosque in conspectum proferre coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVIII 48:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 48장 48:3)
Ipsi ex finitimis regionibus copias cogere, praesidia custodiasque ad ripas Ligeris disponere equitatumque omnibus locis iniciendi timoris causa ostentare coeperunt, si ab re frumentaria Romanos excludere aut adductos inopia in provinciam expellere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LV 55:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 55장 55:9)
contra corporis sui qualitatem prae se maximam speciem ostentare. (Apuleius, Florida 3:21)
(아풀레이우스, 플로리다 3:21)
enim non pigebit me commemorare, quod illum non puditum est ostentare, qui magno in coetu praedicauit, fabricatum semet sibi ampullam quoque oleariam, quam gestabat, lenticulari forma, tereti ambitu, pressula rutunditate, iuxtaque honestam strigileculam, recta fastigatione cymulae, flexa tubulatione ligulae, ut et ipsa in manu capulo moraretur et sudor ex ea riuulo laberetur. (Apuleius, Florida 9:30)
(아풀레이우스, 플로리다 9:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
