라틴어-한국어 사전 검색

parēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parēns의 단수 주격형) 부모가

    형태분석: parēns(어간)

  • (parēns의 단수 호격형) 부모야

    형태분석: parēns(어간)

parēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parēns, parentis

어원: pariō(낳다, 산란하다)의 분사형

  1. 부모
  2. 창설자, 아버지
  1. parent
  2. founder, father

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 parēns

부모가

parentēs

부모들이

속격 parentis

부모의

parentum, parentium

부모들의

여격 parentī

부모에게

parentibus

부모들에게

대격 parentem

부모를

parentēs

부모들을

탈격 parente

부모로

parentibus

부모들로

호격 parēns

부모야

parentēs

부모들아

예문

  • Parens iratus in se est crudelissimus. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:23)

    화난 부모는 스스로에게 가장 잔인해진다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:23)

  • "Parens, ut Milonem hospitem sine ulla querela deseram;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 3:12)

  • "Parens, iussis tuis obsequium commodare, si per fidem liceret id facere:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:9)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 11:9)

  • "Mi parens, et durissimo casui meo, pietatis humanae memor, subsiste paululum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:4)

  • cum esset enim Africa parens et nutrix ferarum bestiarum, maxime serpentium, in eius agris oppidi nulla nascitur, et si quando adlata ibi ponatur, statim moritur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:99)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:99)

유의어

  1. 부모

  2. 창설자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0136%

SEARCH

MENU NAVIGATION