라틴어-한국어 사전 검색

parente

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parēns의 단수 탈격형) 부모로

    형태분석: parent(어간) + e(어미)

parēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parēns, parentis

어원: pariō(낳다, 산란하다)의 분사형

  1. 부모
  2. 창설자, 아버지
  1. parent
  2. founder, father

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 parēns

부모가

parentēs

부모들이

속격 parentis

부모의

parentum, parentium

부모들의

여격 parentī

부모에게

parentibus

부모들에게

대격 parentem

부모를

parentēs

부모들을

탈격 parente

부모로

parentibus

부모들로

호격 parēns

부모야

parentēs

부모들아

예문

  • parente Romanis civitate cum suis equitibus latrociniis se suosque alebat infestisque itineribus commeatus complures, qui comportabantur in hiberna Romanorum, intercipiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVIII 48:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 48장 48:3)

  • "Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae diversam sortem sustineremus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:66)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:66)

  • Haec autem pars cum sit vetustissima, magis tamen ab illo parente omnis medicinae Hippocrate quam a prioribus exculta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:8)

  • Haec autem pars cum sit uetustissima, magis tamen ab illo parente omnis medicinae Hippocrate quam a prioribus exculta est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter pr 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 머리말 2:4)

  • Quo funere regia maesta, et optimatibus universis cum parente subita clade perculsis, indicto iustitio, iuvenis nobilitate commendabilis et dilectus ritu nationis propriae lugebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

유의어

  1. 부모

  2. 창설자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0136%

SEARCH

MENU NAVIGATION