살아있는 라틴어 사전

parentēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(parēns의 복수 주격형) 부모들이

형태분석: parent(어간) + ēs(어미)

(parēns의 복수 대격형) 부모들을

형태분석: parent(어간) + ēs(어미)

(parēns의 복수 호격형) 부모들아

형태분석: parent(어간) + ēs(어미)

parēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: parēns, parentis

어원: pariō(낳다, 산란하다)의 분사형

3변화 자음어간 변화

iam nihil cupiēbat nisi domum redīre et parentēs iterum vidēre; (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:18)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 38:18)
‘quid accidit? dīc mihi ubi parentēs meī sint. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:3)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:3)
’ ille ‘parentēs tuōs hīc nōn inveniēs. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:4)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:4)
‘dīc mihi’ inquit ‘ubi parentēs inventūrus sim. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:24)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:24)
‘hōc sōlum sciō, parentēs tōtam per Italiam quaeram.’ (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:32)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 39:32)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0136%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구