라틴어-한국어 사전 검색

pasta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pasta의 단수 주격형) 풀이

    형태분석: past(어간) + a(어미)

  • (pasta의 단수 호격형) 풀아

    형태분석: past(어간) + a(어미)

pastā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pasta의 단수 탈격형) 풀로

    형태분석: past(어간) + ā(어미)

pasta

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pasta, pastae

  1. 풀, 접착제
  1. (Late Latin) paste

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pasta

풀이

pastae

풀들이

속격 pastae

풀의

pastārum

풀들의

여격 pastae

풀에게

pastīs

풀들에게

대격 pastam

풀을

pastās

풀들을

탈격 pastā

풀로

pastīs

풀들로

호격 pasta

풀아

pastae

풀들아

예문

  • Erupit Augustis ter consulibus Saxonum , et Oceani difficultatibus permeatis, Romanum limitem gradu petebat intento, saepe nostrorum funeribus pasta: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Est etiam gravis pernicies herbae sanguinariae, qua si pasta est ovis, toto ventre dis-tenditur, contrahiturque, et spumat et quaedam tenuia taetri odoris excernit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 19:1)

  • apis nomen accepit scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:5)

    (히에로니무스, 편지들, 14:5)

  • avguriis agimur divum pro ostentis, id est ex flamma, quae tempora Ascanii pasta est, cursu stellae, Creusae admonitione, quae dixit et terram Hesperiam venies. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 5 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • Haut tibi inexpertum curvos deprendere, mores, quaeque docet sapiens bracatis inlita Medis porticus, insomnis quibus et detonsa iuventus invigilat siliquis et grandi pasta polenta; (Persius, Satires, satire 3 3:31)

    (페르시우스, 풍자, 3:31)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION