라틴어-한국어 사전 검색

pastae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pasta의 단수 속격형) 풀의

    형태분석: past(어간) + ae(어미)

  • (pasta의 단수 여격형) 풀에게

    형태분석: past(어간) + ae(어미)

  • (pasta의 복수 주격형) 풀들이

    형태분석: past(어간) + ae(어미)

  • (pasta의 복수 호격형) 풀들아

    형태분석: past(어간) + ae(어미)

pasta

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pasta, pastae

  1. 풀, 접착제
  1. (Late Latin) paste

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pasta

풀이

pastae

풀들이

속격 pastae

풀의

pastārum

풀들의

여격 pastae

풀에게

pastīs

풀들에게

대격 pastam

풀을

pastās

풀들을

탈격 pastā

풀로

pastīs

풀들로

호격 pasta

풀아

pastae

풀들아

예문

  • Atque (ut Tullius ait) ut etiam bestiae fame monitae plerumque ad cum locum ubi aliquando pastae sunt revertuntur, ita omnes instar turbinis degressi montibus impeditus et arduis, loca petivere mari confinia, per quae latebrosis sese convallibusque occultantes, mm appeterent noctes - luna etiam tum cornuta, ideoque nondum solido splendore fulgente - nauticos observabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • haec autem insula graece Cyrnos dicitur a Cyrno, Herculis filio, unde fecit hanc derivationem 'Cyrneas taxos', quibus pastae apes mel amarissimum faciunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 30 25:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:2)

  • Fons erat inlimis, nitidis argenteus undis, quem neque pastores neque pastae monte capellae contigerant aliudve pecus, quem nulla volucris nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 45:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 45:1)

  • sic cytiso pastae distendant ubera vaccae! (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA IX. LYCIDAS, MOERIS 9:20)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 9:20)

  • Sicut enim agni multo lacte pinguescunt, et sicut oves bene pastae adipe nitent: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 6:18)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 6:18)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION