라틴어-한국어 사전 검색

patentiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patens의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 열린 (이)로

    형태분석: patent(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (patens의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 열린 (것)로

    형태분석: patent(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

  1. 열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는
  1. open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 patentior

더 열린 (이)가

patentiōrēs

더 열린 (이)들이

patentius

더 열린 (것)가

patentiōra

더 열린 (것)들이

속격 patentiōris

더 열린 (이)의

patentiōrium

더 열린 (이)들의

patentiōris

더 열린 (것)의

patentiōrium

더 열린 (것)들의

여격 patentiōrī

더 열린 (이)에게

patentiōribus

더 열린 (이)들에게

patentiōrī

더 열린 (것)에게

patentiōribus

더 열린 (것)들에게

대격 patentiōrem

더 열린 (이)를

patentiōrēs

더 열린 (이)들을

patentius

더 열린 (것)를

patentiōra

더 열린 (것)들을

탈격 patentiōre

더 열린 (이)로

patentiōribus

더 열린 (이)들로

patentiōre

더 열린 (것)로

patentiōribus

더 열린 (것)들로

호격 patentior

더 열린 (이)야

patentiōrēs

더 열린 (이)들아

patentius

더 열린 (것)야

patentiōra

더 열린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patens

열린 (이)가

patentior

더 열린 (이)가

patentissimus

가장 열린 (이)가

부사 patenter

patentius

patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam," ut dicebat Cleanthes, " quemadmodum spiritus noster clariorem sonum reddit, cum illum tuba per longi canalis angustias tractum patentiore novissime exitu effudit, sic sensus nostros clariores carminis arta necessitas efficit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 9:1)

    (세네카, , , 9:1)

  • iam vos ex oculis velut volantes consumpto spatio patentiore campus clauserat artus arte factus, per quem longam, humilem duplamque muro euripus sibi machinam tetendit. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:80)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:80)

  • Philopoemen utcumque possent instare et persequi auxiliaribus iussis - utique enim equitibus facilem futuram fugam - ipse gravius agmen via patentiore ad Eurotan amnem deduxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 345:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:1)

  • Minus cruenta victoria fuisset, si patentiore campo et ad fugam capessendam facili foret pugnatum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 500:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 500:3)

  • iussae legiones arma capere egressaeque castris, cum per exploratores notior iam saltus esset, via patentiore ad hostem ducuntur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 411:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 411:1)

유의어

  1. 열린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION