라틴어-한국어 사전 검색

patentiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patens의 비교급 남성 단수 대격형) 더 열린 (이)를

    형태분석: patent(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

patens

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

  1. 열린, 열려 있는, 접근하기 쉬운, 도달할 수 있는, 접근할 수 있는
  1. open, accessible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 patentior

더 열린 (이)가

patentiōrēs

더 열린 (이)들이

patentius

더 열린 (것)가

patentiōra

더 열린 (것)들이

속격 patentiōris

더 열린 (이)의

patentiōrium

더 열린 (이)들의

patentiōris

더 열린 (것)의

patentiōrium

더 열린 (것)들의

여격 patentiōrī

더 열린 (이)에게

patentiōribus

더 열린 (이)들에게

patentiōrī

더 열린 (것)에게

patentiōribus

더 열린 (것)들에게

대격 patentiōrem

더 열린 (이)를

patentiōrēs

더 열린 (이)들을

patentius

더 열린 (것)를

patentiōra

더 열린 (것)들을

탈격 patentiōre

더 열린 (이)로

patentiōribus

더 열린 (이)들로

patentiōre

더 열린 (것)로

patentiōribus

더 열린 (것)들로

호격 patentior

더 열린 (이)야

patentiōrēs

더 열린 (이)들아

patentius

더 열린 (것)야

patentiōra

더 열린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 patens

열린 (이)가

patentior

더 열린 (이)가

patentissimus

가장 열린 (이)가

부사 patenter

patentius

patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quae si quis evasit, multo tamen patentiorem fistulam habiturus est rupta cervice, quam habuisset incisa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:56)

  • Quae si quis euasit, multo tamen patentiorem fistulam habiturus est rupta ceruice, quam habuisset incisa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 12:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 12:4)

  • quae si quis evasit, multo tamen patentiorem fistulam habiturus est rupta cervice, quam habuisset incisa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 14:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14:5)

  • Flaminius cum pridie solis occasu ad lacum pervenisset, inexplorato postero die vixdum satis certa luce angustiis superatis, postquam in patentiorem campum pandi agmen coepit, id tantum hostium quod ex adverso erat conspexit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 53:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 53:1)

  • postquam in patentiorem viam urbis paulatim urgentes hostem processere, non ultra vis eorum atque impetus sustineri poterant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 463:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 463:2)

유의어

  1. 열린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION