살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patens, patentis

어원: pateō(열려 있다, 접근할 수 있다)의 분사형

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	patens 열린 (이)가	patentior 더 열린 (이)가	patentissimus 가장 열린 (이)가
부사	patenter	patentius	patentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Pharetra eius quasi sepulcrum patens universi fortes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:16)
그들의 화살 통은 열린 무덤과 같으니 그들은 모두 용사들이다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:16)
In die illa erit fons patens domui David et habitantibus Ierusalem pro peccatis et immunditia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 13 13:1)
(불가타 성경, 즈카르야서, 13장 13:1)
sed ea, quod habet in se plus caloris, procreat et alit cariem ab eaque vitiatur, etiamque ideo celeriter accenditur, quod quae inest in eo corpore aeris raritas, ut est patens, accipit ignem et ita vehementem ex se mittit flammam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:20)
solis enim splendor perspicibilis et patens sine ullis obscurationibus est per omnem mundum, ut etiam nobis appareant, cum faciant eae stellae regressus et morationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:37)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)
altera cornea parte aeque patens altera foramen habet exiguum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:3)