고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pedester, pedestris, pedestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pedester 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestris 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestre 발의 (것)가 | pedestria 발의 (것)들이 |
| 속격 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (것)의 | pedestrium 발의 (것)들의 |
| 여격 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (것)에게 | pedestribus 발의 (것)들에게 |
| 대격 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestre 발의 (것)를 | pedestria 발의 (것)들을 |
| 탈격 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (것)로 | pedestribus 발의 (것)들로 |
| 호격 | pedester 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestris 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestre 발의 (것)야 | pedestria 발의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | pedester 발의 (이)가 | pedestrissimus 가장 발의 (이)가 |
| 부사 | pedestriter | pedestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic equitibus profligatis, interfecto duce Cratero, multis praeterea et maxime nobilibus captis pedester exercitus, quod in ea loca erat deductus, ut invito Eumene elabi non posset, pacem ab eo petiit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 4장 3:1)
A Caspio mari octo milium pedester exercitus venerat, ducenti equites. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 10:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 10:1)
apud maiores nostros stipendium proelio terrestri miles pedester dabat, equites vero dabant in navali certamine; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 1 2:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:7)
Quod cum audisset Iesus, secessit inde in navicula in locum desertum seorsum; et cum audissent, turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:13)
이 말을 들으신 예수님께서는 거기에서 배를 타시고 따로 외딴곳으로 물러가셨다. 그러나 여러 고을에서 그 소문을 듣고 군중이 육로로 그분을 따라나섰다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:13)
Et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi; et pedestre de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:33)
그러자 많은 사람이 그들이 떠나는 것을 보고, 모든 고을에서 나와 육로로 함께 달려가 그들보다 먼저 그곳에 다다랐다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
