라틴어-한국어 사전 검색

pedestris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedester의 남성 단수 속격형) 발의 (이)의

    형태분석: pedestr(어간) + is(어미)

  • (pedester의 여성 단수 주격형) 발의 (이)가

    형태분석: pedestris(어간)

  • (pedester의 여성 단수 속격형) 발의 (이)의

    형태분석: pedestr(어간) + is(어미)

  • (pedester의 여성 단수 호격형) 발의 (이)야

    형태분석: pedestris(어간)

  • (pedester의 중성 단수 속격형) 발의 (것)의

    형태분석: pedestr(어간) + is(어미)

pedester

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedester, pedestris, pedestre

어원: pēs(발, 탁자 다리)

  1. 발의, 평범한, 일상의, 보통의
  2. 흔한, 보통의, 보편적인
  1. walking, pedestrian, on foot
  2. of infantry, foot soldiers
  3. prosaic, commonplace

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pedester

발의 (이)가

pedestrēs

발의 (이)들이

pedestris

발의 (이)가

pedestrēs

발의 (이)들이

pedestre

발의 (것)가

pedestria

발의 (것)들이

속격 pedestris

발의 (이)의

pedestrium

발의 (이)들의

pedestris

발의 (이)의

pedestrium

발의 (이)들의

pedestris

발의 (것)의

pedestrium

발의 (것)들의

여격 pedestrī

발의 (이)에게

pedestribus

발의 (이)들에게

pedestrī

발의 (이)에게

pedestribus

발의 (이)들에게

pedestrī

발의 (것)에게

pedestribus

발의 (것)들에게

대격 pedestrem

발의 (이)를

pedestrēs

발의 (이)들을

pedestrem

발의 (이)를

pedestrēs

발의 (이)들을

pedestre

발의 (것)를

pedestria

발의 (것)들을

탈격 pedestrī

발의 (이)로

pedestribus

발의 (이)들로

pedestrī

발의 (이)로

pedestribus

발의 (이)들로

pedestrī

발의 (것)로

pedestribus

발의 (것)들로

호격 pedester

발의 (이)야

pedestrēs

발의 (이)들아

pedestris

발의 (이)야

pedestrēs

발의 (이)들아

pedestre

발의 (것)야

pedestria

발의 (것)들아

원급 최상급
형용사 pedester

발의 (이)가

pedestrissimus

가장 발의 (이)가

부사 pedestriter

pedestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum diuturna incuria Galliae caedes acerbas rapinasque et incendia, barbaris licenter grassantibus, nullo iuvante perferrent, Silvanus pedestris militiae rector, ut efficax ad haec corrigenda, principis iussu perrexit, Arbetione id maturari modis quibus poterat adigente, ut absenti aemulo quem superesse adhuc gravabatur periculosae molis onus impingeret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • In domo Barbationis, pedestris militiae tunc rectoris, examen apes fecere perspicuum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • Equitandi et iaculandi, maximeque perite dirigendi sagittas, artiumque armaturae pedestris perquam scientissimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 7:1)

  • His forte diebus, Valens tandem excitus Antiochia, longitudine viarum emensa, venit Constantinopolim, ubi moratus paucissimos dies, seditioneque popularium levi pulsatus, Sebastiano paulo ante ab Italia (ut petierat) misso, vigilantiae notae ductori, pedestris exercitus cura commissa, quem regebat antea Traianus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • simul pedestris acies infertur et praemissus eques postremos ac latera impulit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION