라틴어-한국어 사전 검색

pedestrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedester의 남성 단수 대격형) 발의 (이)를

    형태분석: pedestr(어간) + em(어미)

  • (pedester의 여성 단수 대격형) 발의 (이)를

    형태분석: pedestr(어간) + em(어미)

pedester

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedester, pedestris, pedestre

어원: pēs(발, 탁자 다리)

  1. 발의, 평범한, 일상의, 보통의
  2. 흔한, 보통의, 보편적인
  1. walking, pedestrian, on foot
  2. of infantry, foot soldiers
  3. prosaic, commonplace

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pedester

발의 (이)가

pedestrēs

발의 (이)들이

pedestris

발의 (이)가

pedestrēs

발의 (이)들이

pedestre

발의 (것)가

pedestria

발의 (것)들이

속격 pedestris

발의 (이)의

pedestrium

발의 (이)들의

pedestris

발의 (이)의

pedestrium

발의 (이)들의

pedestris

발의 (것)의

pedestrium

발의 (것)들의

여격 pedestrī

발의 (이)에게

pedestribus

발의 (이)들에게

pedestrī

발의 (이)에게

pedestribus

발의 (이)들에게

pedestrī

발의 (것)에게

pedestribus

발의 (것)들에게

대격 pedestrem

발의 (이)를

pedestrēs

발의 (이)들을

pedestrem

발의 (이)를

pedestrēs

발의 (이)들을

pedestre

발의 (것)를

pedestria

발의 (것)들을

탈격 pedestrī

발의 (이)로

pedestribus

발의 (이)들로

pedestrī

발의 (이)로

pedestribus

발의 (이)들로

pedestrī

발의 (것)로

pedestribus

발의 (것)들로

호격 pedester

발의 (이)야

pedestrēs

발의 (이)들아

pedestris

발의 (이)야

pedestrēs

발의 (이)들아

pedestre

발의 (것)야

pedestria

발의 (것)들아

원급 최상급
형용사 pedester

발의 (이)가

pedestrissimus

가장 발의 (이)가

부사 pedestriter

pedestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Stetitque sententia, ut Sabinianus cultus quidem senex et bene nummatus, sed imbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per obscuritatem adhuc longe discretus, praeficiendus eois partibus mitteretur, Ursicinus vero curaturus pedestrem militiam, et successurus Barbationi, ad comitatum reverteretur, quo praesens rerum novarum avidus concitor, (ut iactabant,) a gravibus inimicis et metuendis incesseretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Et imperator ira gravi permotus, reliquos ex ea cohorte, qui abiecte sustinuerant impetum grassatorum, ad pedestrem compegit militiam (quae onerosior est) dignitatibus imminutis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Missique vicissim Victor et Arintheus, qui tunc equestrem curabant militiam et pedestrem, cum propositis condicionibus assentiri Gothos docuissent litteris veris, praestituitur componendae paci conveniens locus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Et antegressus contra Mattiacas aquas, primus Severus, qui pedestrem curabat exercitum, perpensa militum paucitate, territus stetit, timens ne resistere nequiens, irruentium opprimeretur hostilium agminum mole. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • eoque tempore interiecto altius effossi specus, et contrahendae rursum multitudini gladiatorum spectaculum editur, inditis pontibus pedestrem ad pugnam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 57 57:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION