고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pedestre(어간)
형태분석: pedestre(어간)
형태분석: pedestre(어간)
기본형: pedester, pedestris, pedestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pedester 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestris 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestre 발의 (것)가 | pedestria 발의 (것)들이 |
| 속격 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (것)의 | pedestrium 발의 (것)들의 |
| 여격 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (것)에게 | pedestribus 발의 (것)들에게 |
| 대격 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestre 발의 (것)를 | pedestria 발의 (것)들을 |
| 탈격 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (것)로 | pedestribus 발의 (것)들로 |
| 호격 | pedester 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestris 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestre 발의 (것)야 | pedestria 발의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | pedester 발의 (이)가 | pedestrissimus 가장 발의 (이)가 |
| 부사 | pedestriter | pedestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi; et pedestre de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:33)
그러자 많은 사람이 그들이 떠나는 것을 보고, 모든 고을에서 나와 육로로 함께 달려가 그들보다 먼저 그곳에 다다랐다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:33)
Ita exiguo tempore eques pedestre, pedes equestre proelium facere coepit, usque eo ut caedem proxime a vallo fecerint. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 15:5)
(카이사르, 히스파니아 전기 15:5)
Spectacula assidue magnifica et sumptuosa edidit non in amphitheatro modo, uerum et in circo, ubi praeter sollemnes bigarum quadrigarumque cursus proelium etiam duplex, equestre ac pedestre, commisit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 1:1)
non tormenta nisi e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant, praeceps in salum murus pedestre interceperat iter: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 11:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 11:3)
et nuntiis intercurrentibus munerati ab eo, regressi a Parisius relictoque Sequanam, per mare navale iter atque per terram pedestre et equestre agentes, in territorio Constantiae civitatis circa castrum Sancti Lauti sedem sibi faciunt ipsumque castrum oppugnare non cessant. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVIIII 41:6)
(, 41:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
