살아있는 라틴어 사전

pedestribus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(pedester의 남성 복수 여격형) 발의 (이)들에게

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

(pedester의 남성 복수 탈격형) 발의 (이)들로

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

(pedester의 여성 복수 여격형) 발의 (이)들에게

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

(pedester의 여성 복수 탈격형) 발의 (이)들로

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

(pedester의 중성 복수 여격형) 발의 (것)들에게

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

(pedester의 중성 복수 탈격형) 발의 (것)들로

형태분석: pedestr(어간) + ibus(어미)

pedester

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: pedester, pedestris, pedestre

어원: pēs(발, 탁자 다리)

뜻

발의, 평범한, 일상의, 보통의
흔한, 보통의, 보편적인

walking, pedestrian, on foot
of infantry, foot soldiers
prosaic, commonplace

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pedester 발의 (이)가	pedestrēs 발의 (이)들이	pedestris 발의 (이)가	pedestrēs 발의 (이)들이	pedestre 발의 (것)가	pedestria 발의 (것)들이
속격	pedestris 발의 (이)의	pedestrium 발의 (이)들의	pedestris 발의 (이)의	pedestrium 발의 (이)들의	pedestris 발의 (것)의	pedestrium 발의 (것)들의
여격	pedestrī 발의 (이)에게	pedestribus 발의 (이)들에게	pedestrī 발의 (이)에게	pedestribus 발의 (이)들에게	pedestrī 발의 (것)에게	pedestribus 발의 (것)들에게
대격	pedestrem 발의 (이)를	pedestrēs 발의 (이)들을	pedestrem 발의 (이)를	pedestrēs 발의 (이)들을	pedestre 발의 (것)를	pedestria 발의 (것)들을
탈격	pedestrī 발의 (이)로	pedestribus 발의 (이)들로	pedestrī 발의 (이)로	pedestribus 발의 (이)들로	pedestrī 발의 (것)로	pedestribus 발의 (것)들로
호격	pedester 발의 (이)야	pedestrēs 발의 (이)들아	pedestris 발의 (이)야	pedestrēs 발의 (이)들아	pedestre 발의 (것)야	pedestria 발의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	pedester 발의 (이)가	pedestrissimus 가장 발의 (이)가
부사	pedestriter	pedestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

D. Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus, quas ex Pictonibus et Santonis reliquisque pacatis regionibus convenire iusserat, praeficit et, cum primum possit, in Venetos proficisci iubet. Ipse eo pedestribus copiis contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:5)
Quibus rebus nostri perterriti atque huius omnino generis pugnae imperiti, non eadem alacritate ac studio quo in pedestribus uti proeliis consuerant utebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:4)
Tandem Germani ab dextro latere summum iugum nacti hostes loco depellunt; fugientes usque ad flumen, ubi Vercingetorix cum pedestribus copiis consederat, persequuntur compluresque interficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 67 67:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 67장 67:5)
Tres nobilissimi Aedui capti ad Caesarem perducuntur: Cotus, praefectus equitum, qui controversiam cum Convictolitavi proximis comitiis habuerat, et Cavarillus, qui post defectionem Litavicci pedestribus copiis praefuerat, et Eporedorix, quo duce ante adventum Caesaris Aedui cum Sequanis bello contenderant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 67 67:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 67장 67:7)
Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praeparationis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

pedestribus

pedester

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION