고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pedester, pedestris, pedestre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pedester 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestris 발의 (이)가 | pedestrēs 발의 (이)들이 | pedestre 발의 (것)가 | pedestria 발의 (것)들이 |
| 속격 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (이)의 | pedestrium 발의 (이)들의 | pedestris 발의 (것)의 | pedestrium 발의 (것)들의 |
| 여격 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (이)에게 | pedestribus 발의 (이)들에게 | pedestrī 발의 (것)에게 | pedestribus 발의 (것)들에게 |
| 대격 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestrem 발의 (이)를 | pedestrēs 발의 (이)들을 | pedestre 발의 (것)를 | pedestria 발의 (것)들을 |
| 탈격 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (이)로 | pedestribus 발의 (이)들로 | pedestrī 발의 (것)로 | pedestribus 발의 (것)들로 |
| 호격 | pedester 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestris 발의 (이)야 | pedestrēs 발의 (이)들아 | pedestre 발의 (것)야 | pedestria 발의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | pedester 발의 (이)가 | pedestrissimus 가장 발의 (이)가 |
| 부사 | pedestriter | pedestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod cum audisset Iesus, secessit inde in navicula in locum desertum seorsum; et cum audissent, turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:13)
이 말을 들으신 예수님께서는 거기에서 배를 타시고 따로 외딴곳으로 물러가셨다. 그러나 여러 고을에서 그 소문을 듣고 군중이 육로로 그분을 따라나섰다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:13)
Hostes interim quorum dux erat Labienus et duo Pacidei, aciem derigunt mirabili longitudine non peditum, sed equitum confertam, et inter eos levis armaturae Numidas et sagittarios pedites interposuerant et ita condensaverant ut procul Caesariani pedestres copias arbitrarentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 13:1)
(카이사르, 아프리카 전기 13:1)
Cui de Pompeio cum nuntius esset allatus eo die proficisci, cuius in adventum praesidi causa Caesar complura castella occupasset, partim ubi equitatus, partim ubi pedestres copiae in statione et in excubitu castris praesidio esse possent, hic in adventu Pompei incidit ut matutino tempore nebula esset crassissima. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 6:5)
(카이사르, 히스파니아 전기 6:5)
Iamque solis radiis rutilantibus, tubarumque concinente clangore, pedestres copiae lentis incessibus educuntur, earumque lateri equestres iunctae sunt turmae, inter quas cataphractarii erant et sagittarii, formidabile genus armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)
Id enim erat librata ratione dispositum, ut, dum copiae pedestres muros oppugnant, equestres turmae divisae per globos, abigendis insisterent praedis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
