살아있는 라틴어 사전

pedestria

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(pedester의 중성 복수 주격형) 발의 (것)들이

형태분석: pedestr(어간) + ia(어미)

(pedester의 중성 복수 대격형) 발의 (것)들을

형태분석: pedestr(어간) + ia(어미)

(pedester의 중성 복수 호격형) 발의 (것)들아

형태분석: pedestr(어간) + ia(어미)

pedester

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: pedester, pedestris, pedestre

어원: pēs(발, 탁자 다리)

3변화 i어간 변화

	원급	최상급
형용사	pedester 발의 (이)가	pedestrissimus 가장 발의 (이)가
부사	pedestriter	pedestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Pedestria esse itinera concisa aestuariis, navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:4)
namque ille pedestria arma mutavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
septimum primum pilum iam Tullius ducebat, neque erat in exercitu, qui quidem pedestria stipendia fecisset, vir factis nobilior. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 124:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 124:1)
rudem ad pedestria bella Numidarum gentem esse, equis tantum habilem; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 613:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 613:2)
Quod cum audisset Iesus, secessit inde in navicula in locum desertum seorsum; et cum audissent, turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:13)
이 말을 들으신 예수님께서는 거기에서 배를 타시고 따로 외딴곳으로 물러가셨다. 그러나 여러 고을에서 그 소문을 듣고 군중이 육로로 그분을 따라나섰다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:13)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구