고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: percurrō, percurrere, percucurrī, percursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurrō (나는) 횡단한다 |
percurris (너는) 횡단한다 |
percurrit (그는) 횡단한다 |
| 복수 | percurrimus (우리는) 횡단한다 |
percurritis (너희는) 횡단한다 |
percurrunt (그들은) 횡단한다 |
|
| 과거 | 단수 | percurrēbam (나는) 횡단하고 있었다 |
percurrēbās (너는) 횡단하고 있었다 |
percurrēbat (그는) 횡단하고 있었다 |
| 복수 | percurrēbāmus (우리는) 횡단하고 있었다 |
percurrēbātis (너희는) 횡단하고 있었다 |
percurrēbant (그들은) 횡단하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percurram (나는) 횡단하겠다 |
percurrēs (너는) 횡단하겠다 |
percurret (그는) 횡단하겠다 |
| 복수 | percurrēmus (우리는) 횡단하겠다 |
percurrētis (너희는) 횡단하겠다 |
percurrent (그들은) 횡단하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percucurrī (나는) 횡단했다 |
percucurristī (너는) 횡단했다 |
percucurrit (그는) 횡단했다 |
| 복수 | percucurrimus (우리는) 횡단했다 |
percucurristis (너희는) 횡단했다 |
percucurrērunt, percucurrēre (그들은) 횡단했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percucurreram (나는) 횡단했었다 |
percucurrerās (너는) 횡단했었다 |
percucurrerat (그는) 횡단했었다 |
| 복수 | percucurrerāmus (우리는) 횡단했었다 |
percucurrerātis (너희는) 횡단했었다 |
percucurrerant (그들은) 횡단했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percucurrerō (나는) 횡단했겠다 |
percucurreris (너는) 횡단했겠다 |
percucurrerit (그는) 횡단했겠다 |
| 복수 | percucurrerimus (우리는) 횡단했겠다 |
percucurreritis (너희는) 횡단했겠다 |
percucurrerint (그들은) 횡단했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurror (나는) 횡단된다 |
percurreris, percurrere (너는) 횡단된다 |
percurritur (그는) 횡단된다 |
| 복수 | percurrimur (우리는) 횡단된다 |
percurriminī (너희는) 횡단된다 |
percurruntur (그들은) 횡단된다 |
|
| 과거 | 단수 | percurrēbar (나는) 횡단되고 있었다 |
percurrēbāris, percurrēbāre (너는) 횡단되고 있었다 |
percurrēbātur (그는) 횡단되고 있었다 |
| 복수 | percurrēbāmur (우리는) 횡단되고 있었다 |
percurrēbāminī (너희는) 횡단되고 있었다 |
percurrēbantur (그들은) 횡단되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percurrar (나는) 횡단되겠다 |
percurrēris, percurrēre (너는) 횡단되겠다 |
percurrētur (그는) 횡단되겠다 |
| 복수 | percurrēmur (우리는) 횡단되겠다 |
percurrēminī (너희는) 횡단되겠다 |
percurrentur (그들은) 횡단되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percursus sum (나는) 횡단되었다 |
percursus es (너는) 횡단되었다 |
percursus est (그는) 횡단되었다 |
| 복수 | percursī sumus (우리는) 횡단되었다 |
percursī estis (너희는) 횡단되었다 |
percursī sunt (그들은) 횡단되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percursus eram (나는) 횡단되었었다 |
percursus erās (너는) 횡단되었었다 |
percursus erat (그는) 횡단되었었다 |
| 복수 | percursī erāmus (우리는) 횡단되었었다 |
percursī erātis (너희는) 횡단되었었다 |
percursī erant (그들은) 횡단되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percursus erō (나는) 횡단되었겠다 |
percursus eris (너는) 횡단되었겠다 |
percursus erit (그는) 횡단되었겠다 |
| 복수 | percursī erimus (우리는) 횡단되었겠다 |
percursī eritis (너희는) 횡단되었겠다 |
percursī erunt (그들은) 횡단되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurram (나는) 횡단하자 |
percurrās (너는) 횡단하자 |
percurrat (그는) 횡단하자 |
| 복수 | percurrāmus (우리는) 횡단하자 |
percurrātis (너희는) 횡단하자 |
percurrant (그들은) 횡단하자 |
|
| 과거 | 단수 | percurrerem (나는) 횡단하고 있었다 |
percurrerēs (너는) 횡단하고 있었다 |
percurreret (그는) 횡단하고 있었다 |
| 복수 | percurrerēmus (우리는) 횡단하고 있었다 |
percurrerētis (너희는) 횡단하고 있었다 |
percurrerent (그들은) 횡단하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percucurrerim (나는) 횡단했다 |
percucurrerīs (너는) 횡단했다 |
percucurrerit (그는) 횡단했다 |
| 복수 | percucurrerīmus (우리는) 횡단했다 |
percucurrerītis (너희는) 횡단했다 |
percucurrerint (그들은) 횡단했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percucurrissem (나는) 횡단했었다 |
percucurrissēs (너는) 횡단했었다 |
percucurrisset (그는) 횡단했었다 |
| 복수 | percucurrissēmus (우리는) 횡단했었다 |
percucurrissētis (너희는) 횡단했었다 |
percucurrissent (그들은) 횡단했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurrar (나는) 횡단되자 |
percurrāris, percurrāre (너는) 횡단되자 |
percurrātur (그는) 횡단되자 |
| 복수 | percurrāmur (우리는) 횡단되자 |
percurrāminī (너희는) 횡단되자 |
percurrantur (그들은) 횡단되자 |
|
| 과거 | 단수 | percurrerer (나는) 횡단되고 있었다 |
percurrerēris, percurrerēre (너는) 횡단되고 있었다 |
percurrerētur (그는) 횡단되고 있었다 |
| 복수 | percurrerēmur (우리는) 횡단되고 있었다 |
percurrerēminī (너희는) 횡단되고 있었다 |
percurrerentur (그들은) 횡단되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percursus sim (나는) 횡단되었다 |
percursus sīs (너는) 횡단되었다 |
percursus sit (그는) 횡단되었다 |
| 복수 | percursī sīmus (우리는) 횡단되었다 |
percursī sītis (너희는) 횡단되었다 |
percursī sint (그들은) 횡단되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percursus essem (나는) 횡단되었었다 |
percursus essēs (너는) 횡단되었었다 |
percursus esset (그는) 횡단되었었다 |
| 복수 | percursī essēmus (우리는) 횡단되었었다 |
percursī essētis (너희는) 횡단되었었다 |
percursī essent (그들은) 횡단되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurre (너는) 횡단해라 |
||
| 복수 | percurrite (너희는) 횡단해라 |
|||
| 미래 | 단수 | percurritō (네가) 횡단하게 해라 |
percurritō (그가) 횡단하게 해라 |
|
| 복수 | percurritōte (너희가) 횡단하게 해라 |
percurruntō (그들이) 횡단하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percurrere (너는) 횡단되어라 |
||
| 복수 | percurriminī (너희는) 횡단되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | percurritor (네가) 횡단되게 해라 |
percurritor (그가) 횡단되게 해라 |
|
| 복수 | percurruntor (그들이) 횡단되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percurrere 횡단함 |
percucurrisse 횡단했음 |
percursūrus esse 횡단하겠음 |
| 수동태 | percurrī 횡단됨 |
percursus esse 횡단되었음 |
percursum īrī 횡단되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percurrēns 횡단하는 |
percursūrus 횡단할 |
|
| 수동태 | percursus 횡단된 |
percurrendus 횡단될 |
Deinde etiam quas petere posset regiones percucurrit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 11:11)
(세네카, , 11:11)
Magistratus et maturius incohauit et paene iunctim percucurrit, quaesturam praeturam consulatum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 9 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 3:1)
solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in patriam amplissimos honores percucurrit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 3 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 2:1)
Ille dimissus circa mensam percucurrit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 52:13)
(페트로니우스, 사티리콘, 52:13)
Quaesturam tribunatum praeturam honestissime percucurrit, ac iam pro se tibi necessitatem ambiendi remisit. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 14 7:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
