고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permulceō, permulcēre, permulsī, permulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceō (나는) 문지른다 |
permulcēs (너는) 문지른다 |
permulcet (그는) 문지른다 |
| 복수 | permulcēmus (우리는) 문지른다 |
permulcētis (너희는) 문지른다 |
permulcent (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | permulcēbam (나는) 문지르고 있었다 |
permulcēbās (너는) 문지르고 있었다 |
permulcēbat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | permulcēbāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
permulcēbātis (너희는) 문지르고 있었다 |
permulcēbant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permulcēbō (나는) 문지르겠다 |
permulcēbis (너는) 문지르겠다 |
permulcēbit (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | permulcēbimus (우리는) 문지르겠다 |
permulcēbitis (너희는) 문지르겠다 |
permulcēbunt (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsī (나는) 문질렀다 |
permulsistī (너는) 문질렀다 |
permulsit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | permulsimus (우리는) 문질렀다 |
permulsistis (너희는) 문질렀다 |
permulsērunt, permulsēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulseram (나는) 문질렀었다 |
permulserās (너는) 문질렀었다 |
permulserat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | permulserāmus (우리는) 문질렀었다 |
permulserātis (너희는) 문질렀었다 |
permulserant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permulserō (나는) 문질렀겠다 |
permulseris (너는) 문질렀겠다 |
permulserit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | permulserimus (우리는) 문질렀겠다 |
permulseritis (너희는) 문질렀겠다 |
permulserint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceor (나는) 문질러진다 |
permulcēris, permulcēre (너는) 문질러진다 |
permulcētur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | permulcēmur (우리는) 문질러진다 |
permulcēminī (너희는) 문질러진다 |
permulcentur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | permulcēbar (나는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbāris, permulcēbāre (너는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | permulcēbāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permulcēbor (나는) 문질러지겠다 |
permulcēberis, permulcēbere (너는) 문질러지겠다 |
permulcēbitur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | permulcēbimur (우리는) 문질러지겠다 |
permulcēbiminī (너희는) 문질러지겠다 |
permulcēbuntur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsus sum (나는) 문질러졌다 |
permulsus es (너는) 문질러졌다 |
permulsus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | permulsī sumus (우리는) 문질러졌다 |
permulsī estis (너희는) 문질러졌다 |
permulsī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsus eram (나는) 문질러졌었다 |
permulsus erās (너는) 문질러졌었다 |
permulsus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | permulsī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
permulsī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
permulsī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permulsus erō (나는) 문질러졌겠다 |
permulsus eris (너는) 문질러졌겠다 |
permulsus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | permulsī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
permulsī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
permulsī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceam (나는) 문지르자 |
permulceās (너는) 문지르자 |
permulceat (그는) 문지르자 |
| 복수 | permulceāmus (우리는) 문지르자 |
permulceātis (너희는) 문지르자 |
permulceant (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | permulcērem (나는) 문지르고 있었다 |
permulcērēs (너는) 문지르고 있었다 |
permulcēret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | permulcērēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
permulcērētis (너희는) 문지르고 있었다 |
permulcērent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permulserim (나는) 문질렀다 |
permulserīs (너는) 문질렀다 |
permulserit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | permulserīmus (우리는) 문질렀다 |
permulserītis (너희는) 문질렀다 |
permulserint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsissem (나는) 문질렀었다 |
permulsissēs (너는) 문질렀었다 |
permulsisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | permulsissēmus (우리는) 문질렀었다 |
permulsissētis (너희는) 문질렀었다 |
permulsissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcear (나는) 문질러지자 |
permulceāris, permulceāre (너는) 문질러지자 |
permulceātur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | permulceāmur (우리는) 문질러지자 |
permulceāminī (너희는) 문질러지자 |
permulceantur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | permulcērer (나는) 문질러지고 있었다 |
permulcērēris, permulcērēre (너는) 문질러지고 있었다 |
permulcērētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | permulcērēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
permulcērēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
permulcērentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsus sim (나는) 문질러졌다 |
permulsus sīs (너는) 문질러졌다 |
permulsus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | permulsī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
permulsī sītis (너희는) 문질러졌다 |
permulsī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsus essem (나는) 문질러졌었다 |
permulsus essēs (너는) 문질러졌었다 |
permulsus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | permulsī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
permulsī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
permulsī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcē (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | permulcēte (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | permulcētō (네가) 문지르게 해라 |
permulcētō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | permulcētōte (너희가) 문지르게 해라 |
permulcentō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcēre (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | permulcēminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permulcētor (네가) 문질러지게 해라 |
permulcētor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | permulcentor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permulcēre 문지름 |
permulsisse 문질렀음 |
permulsūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | permulcērī 문질러짐 |
permulsus esse 문질러졌음 |
permulsum īrī 문질러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permulcēns 문지르는 |
permulsūrus 문지를 |
|
| 수동태 | permulsus 문질러진 |
permulcendus 문질러질 |
quo magis hic merito nobis deus esse videtur, ex quo nunc etiam per magnas didita gentis dulcia permulcent animos solacia vitae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 1:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:9)
sic mentes aegras studia laeta permulcent. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 57:4)
(세네카, 노여움에 대하여, 57:4)
"sed dulces Thebae, nimirum hic clarior ortus, et meliora meos permulcent sidera voltus, hic genetrix natique, habeas Thebana regasque moenia, quo Cadmus, quo Laius omine rexit quoque ego;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:387)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:387)
undique concurrunt volucres, quaecumque frementem permulcent Athesin cantu, quas Larius audit, quas Benacus alit, quas excipit amne quieto Mincius: (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Epithalamium Palladio et Celerinae 25:63)
(클라우디아누스, , 25:63)
Siquis bella tibi terra pugnata marique dicat et his uerbis uacuas permulceat auris: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:12)
(호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
