고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permulceō, permulcēre, permulsī, permulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceō (나는) 문지른다 |
permulcēs (너는) 문지른다 |
permulcet (그는) 문지른다 |
| 복수 | permulcēmus (우리는) 문지른다 |
permulcētis (너희는) 문지른다 |
permulcent (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | permulcēbam (나는) 문지르고 있었다 |
permulcēbās (너는) 문지르고 있었다 |
permulcēbat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | permulcēbāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
permulcēbātis (너희는) 문지르고 있었다 |
permulcēbant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permulcēbō (나는) 문지르겠다 |
permulcēbis (너는) 문지르겠다 |
permulcēbit (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | permulcēbimus (우리는) 문지르겠다 |
permulcēbitis (너희는) 문지르겠다 |
permulcēbunt (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsī (나는) 문질렀다 |
permulsistī (너는) 문질렀다 |
permulsit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | permulsimus (우리는) 문질렀다 |
permulsistis (너희는) 문질렀다 |
permulsērunt, permulsēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulseram (나는) 문질렀었다 |
permulserās (너는) 문질렀었다 |
permulserat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | permulserāmus (우리는) 문질렀었다 |
permulserātis (너희는) 문질렀었다 |
permulserant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permulserō (나는) 문질렀겠다 |
permulseris (너는) 문질렀겠다 |
permulserit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | permulserimus (우리는) 문질렀겠다 |
permulseritis (너희는) 문질렀겠다 |
permulserint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceor (나는) 문질러진다 |
permulcēris, permulcēre (너는) 문질러진다 |
permulcētur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | permulcēmur (우리는) 문질러진다 |
permulcēminī (너희는) 문질러진다 |
permulcentur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | permulcēbar (나는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbāris, permulcēbāre (너는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | permulcēbāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
permulcēbantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permulcēbor (나는) 문질러지겠다 |
permulcēberis, permulcēbere (너는) 문질러지겠다 |
permulcēbitur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | permulcēbimur (우리는) 문질러지겠다 |
permulcēbiminī (너희는) 문질러지겠다 |
permulcēbuntur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsus sum (나는) 문질러졌다 |
permulsus es (너는) 문질러졌다 |
permulsus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | permulsī sumus (우리는) 문질러졌다 |
permulsī estis (너희는) 문질러졌다 |
permulsī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsus eram (나는) 문질러졌었다 |
permulsus erās (너는) 문질러졌었다 |
permulsus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | permulsī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
permulsī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
permulsī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permulsus erō (나는) 문질러졌겠다 |
permulsus eris (너는) 문질러졌겠다 |
permulsus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | permulsī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
permulsī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
permulsī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulceam (나는) 문지르자 |
permulceās (너는) 문지르자 |
permulceat (그는) 문지르자 |
| 복수 | permulceāmus (우리는) 문지르자 |
permulceātis (너희는) 문지르자 |
permulceant (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | permulcērem (나는) 문지르고 있었다 |
permulcērēs (너는) 문지르고 있었다 |
permulcēret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | permulcērēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
permulcērētis (너희는) 문지르고 있었다 |
permulcērent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permulserim (나는) 문질렀다 |
permulserīs (너는) 문질렀다 |
permulserit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | permulserīmus (우리는) 문질렀다 |
permulserītis (너희는) 문질렀다 |
permulserint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsissem (나는) 문질렀었다 |
permulsissēs (너는) 문질렀었다 |
permulsisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | permulsissēmus (우리는) 문질렀었다 |
permulsissētis (너희는) 문질렀었다 |
permulsissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcear (나는) 문질러지자 |
permulceāris, permulceāre (너는) 문질러지자 |
permulceātur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | permulceāmur (우리는) 문질러지자 |
permulceāminī (너희는) 문질러지자 |
permulceantur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | permulcērer (나는) 문질러지고 있었다 |
permulcērēris, permulcērēre (너는) 문질러지고 있었다 |
permulcērētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | permulcērēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
permulcērēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
permulcērentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permulsus sim (나는) 문질러졌다 |
permulsus sīs (너는) 문질러졌다 |
permulsus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | permulsī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
permulsī sītis (너희는) 문질러졌다 |
permulsī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permulsus essem (나는) 문질러졌었다 |
permulsus essēs (너는) 문질러졌었다 |
permulsus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | permulsī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
permulsī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
permulsī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcē (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | permulcēte (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | permulcētō (네가) 문지르게 해라 |
permulcētō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | permulcētōte (너희가) 문지르게 해라 |
permulcentō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permulcēre (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | permulcēminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | permulcētor (네가) 문질러지게 해라 |
permulcētor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | permulcentor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permulcēre 문지름 |
permulsisse 문질렀음 |
permulsūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | permulcērī 문질러짐 |
permulsus esse 문질러졌음 |
permulsum īrī 문질러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permulcēns 문지르는 |
permulsūrus 문지를 |
|
| 수동태 | permulsus 문질러진 |
permulcendus 문질러질 |
"Hircuosus deus sauciam Psychen atque defectam, utcumque casus eius non inscius, clementer ad se vocatam sic permulcet verbis lenientibus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:197)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:197)
"Sed in novo et, si verum fateri volumus, precario imperio adhuc iugum eius rigida cervice subeuntibus barbaris tempore, milites, opus est, dum mitioribus ingeniis inbuuntur et efferatos melior consuetudo permulcet." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 3 1:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 3장 1:5)
mulciber Vulcanus, ab eo quod totum ignis permulcet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 724 548:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:13)
at ille pellit, qui permulcet sensum voluptate. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 42:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:3)
quem longe "serpentem" et manantem aspicies proceraque Vincla videbis, quae retinent Pisces caudarum a parte locata Inde Nepae cernes propter fulgentis acumen Aram, quam flatu permulcet spiritus austri. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 114:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 114:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
