고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perstō, perstāre, perstitī, perstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstō (나는) 계속해서 서 있는다 |
perstās (너는) 계속해서 서 있는다 |
perstat (그는) 계속해서 서 있는다 |
| 복수 | perstāmus (우리는) 계속해서 서 있는다 |
perstātis (너희는) 계속해서 서 있는다 |
perstant (그들은) 계속해서 서 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | perstābam (나는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābās (너는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābat (그는) 계속해서 서 있고 있었다 |
| 복수 | perstābāmus (우리는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābātis (너희는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābant (그들은) 계속해서 서 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perstābō (나는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābis (너는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābit (그는) 계속해서 서 있겠다 |
| 복수 | perstābimus (우리는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābitis (너희는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābunt (그들은) 계속해서 서 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perstitī (나는) 계속해서 서 있었다 |
perstitistī (너는) 계속해서 서 있었다 |
perstitit (그는) 계속해서 서 있었다 |
| 복수 | perstitimus (우리는) 계속해서 서 있었다 |
perstitistis (너희는) 계속해서 서 있었다 |
perstitērunt, perstitēre (그들은) 계속해서 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstiteram (나는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterās (너는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterat (그는) 계속해서 서 있었었다 |
| 복수 | perstiterāmus (우리는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterātis (너희는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterant (그들은) 계속해서 서 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perstiterō (나는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiteris (너는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiterit (그는) 계속해서 서 있었겠다 |
| 복수 | perstiterimus (우리는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiteritis (너희는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiterint (그들은) 계속해서 서 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstem (나는) 계속해서 서 있자 |
perstēs (너는) 계속해서 서 있자 |
perstet (그는) 계속해서 서 있자 |
| 복수 | perstēmus (우리는) 계속해서 서 있자 |
perstētis (너희는) 계속해서 서 있자 |
perstent (그들은) 계속해서 서 있자 |
|
| 과거 | 단수 | perstārem (나는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārēs (너는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstāret (그는) 계속해서 서 있고 있었다 |
| 복수 | perstārēmus (우리는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārētis (너희는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārent (그들은) 계속해서 서 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perstiterim (나는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterīs (너는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterit (그는) 계속해서 서 있었다 |
| 복수 | perstiterīmus (우리는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterītis (너희는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterint (그들은) 계속해서 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstitissem (나는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissēs (너는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitisset (그는) 계속해서 서 있었었다 |
| 복수 | perstitissēmus (우리는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissētis (너희는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissent (그들은) 계속해서 서 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstā (너는) 계속해서 서 있어라 |
||
| 복수 | perstāte (너희는) 계속해서 서 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perstātō (네가) 계속해서 서 있게 해라 |
perstātō (그가) 계속해서 서 있게 해라 |
|
| 복수 | perstātōte (너희가) 계속해서 서 있게 해라 |
perstantō (그들이) 계속해서 서 있게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstāre | ||
| 복수 | perstāminī | |||
| 미래 | 단수 | perstātor | perstātor | |
| 복수 | perstantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstāre 계속해서 서 있음 |
perstitisse 계속해서 서 있었음 |
perstātūrus esse 계속해서 서 있겠음 |
| 수동태 | perstārī | perstātus esse | perstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstāns 계속해서 서 있는 |
perstātūrus 계속해서 서 있을 |
|
| 수동태 | perstātus | perstandus |
fi cognitor ipse,persta atque obdura: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:25)
quae ne quis possit temeraria dicere, persta, et pariter serva meque piamque fidem. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 14 14:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 14:8)
fi cognitor ipse, persta atque obdura: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 5:25)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 5:25)
hac longum florens animi morumque iuventa Iliacos aequare senes et vincere persta, quos pater Elysium, genetrix quos detulit annos: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, arbor Atedii Melioris 4:27)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 4:27)
Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:324)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:324)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
