고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perstō, perstāre, perstitī, perstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstō (나는) 계속해서 서 있는다 |
perstās (너는) 계속해서 서 있는다 |
perstat (그는) 계속해서 서 있는다 |
| 복수 | perstāmus (우리는) 계속해서 서 있는다 |
perstātis (너희는) 계속해서 서 있는다 |
perstant (그들은) 계속해서 서 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | perstābam (나는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābās (너는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābat (그는) 계속해서 서 있고 있었다 |
| 복수 | perstābāmus (우리는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābātis (너희는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstābant (그들은) 계속해서 서 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perstābō (나는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābis (너는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābit (그는) 계속해서 서 있겠다 |
| 복수 | perstābimus (우리는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābitis (너희는) 계속해서 서 있겠다 |
perstābunt (그들은) 계속해서 서 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perstitī (나는) 계속해서 서 있었다 |
perstitistī (너는) 계속해서 서 있었다 |
perstitit (그는) 계속해서 서 있었다 |
| 복수 | perstitimus (우리는) 계속해서 서 있었다 |
perstitistis (너희는) 계속해서 서 있었다 |
perstitērunt, perstitēre (그들은) 계속해서 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstiteram (나는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterās (너는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterat (그는) 계속해서 서 있었었다 |
| 복수 | perstiterāmus (우리는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterātis (너희는) 계속해서 서 있었었다 |
perstiterant (그들은) 계속해서 서 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perstiterō (나는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiteris (너는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiterit (그는) 계속해서 서 있었겠다 |
| 복수 | perstiterimus (우리는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiteritis (너희는) 계속해서 서 있었겠다 |
perstiterint (그들은) 계속해서 서 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstem (나는) 계속해서 서 있자 |
perstēs (너는) 계속해서 서 있자 |
perstet (그는) 계속해서 서 있자 |
| 복수 | perstēmus (우리는) 계속해서 서 있자 |
perstētis (너희는) 계속해서 서 있자 |
perstent (그들은) 계속해서 서 있자 |
|
| 과거 | 단수 | perstārem (나는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārēs (너는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstāret (그는) 계속해서 서 있고 있었다 |
| 복수 | perstārēmus (우리는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārētis (너희는) 계속해서 서 있고 있었다 |
perstārent (그들은) 계속해서 서 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perstiterim (나는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterīs (너는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterit (그는) 계속해서 서 있었다 |
| 복수 | perstiterīmus (우리는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterītis (너희는) 계속해서 서 있었다 |
perstiterint (그들은) 계속해서 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perstitissem (나는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissēs (너는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitisset (그는) 계속해서 서 있었었다 |
| 복수 | perstitissēmus (우리는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissētis (너희는) 계속해서 서 있었었다 |
perstitissent (그들은) 계속해서 서 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstā (너는) 계속해서 서 있어라 |
||
| 복수 | perstāte (너희는) 계속해서 서 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perstātō (네가) 계속해서 서 있게 해라 |
perstātō (그가) 계속해서 서 있게 해라 |
|
| 복수 | perstātōte (너희가) 계속해서 서 있게 해라 |
perstantō (그들이) 계속해서 서 있게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstāre | ||
| 복수 | perstāminī | |||
| 미래 | 단수 | perstātor | perstātor | |
| 복수 | perstantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstāre 계속해서 서 있음 |
perstitisse 계속해서 서 있었음 |
perstātūrus esse 계속해서 서 있겠음 |
| 수동태 | perstārī | perstātus esse | perstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstāns 계속해서 서 있는 |
perstātūrus 계속해서 서 있을 |
|
| 수동태 | perstātus | perstandus |
perstat et adverso luctantia lumina cantu obruit atque omnem linguaque manuque fatigat (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 92:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 92:1)
Iam clypeo telisque carens, non conditur ima Puppe, sed expositus, fraternaque pectore nudo Arma tegens, crebra confixus cuspide perstat: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 6:60)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 6:60)
Perstat rabies; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:64)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:64)
perstat enim fortuna tenax, votisque malignum opponit nostris insidiosa pedem. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 6 6:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 6:5)
illa quies animi, quam tu laudare solebas, ille vetus solito perstat in ore pudor, sic ego sum longe, sic hic, ubi barbarus hostis, ut fera plus valeant legibus arma, facit, rem queat ut nullam tot iam, Graecine, per annos femina de nobis virve puerve queri. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:33)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
