고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pressō, pressāre, pressāvī, pressātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressō (나는) 누르다 |
pressās (너는) 누르다 |
pressat (그는) 누르다 |
| 복수 | pressāmus (우리는) 누르다 |
pressātis (너희는) 누르다 |
pressant (그들은) 누르다 |
|
| 과거 | 단수 | pressābam (나는) 누르고 있었다 |
pressābās (너는) 누르고 있었다 |
pressābat (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | pressābāmus (우리는) 누르고 있었다 |
pressābātis (너희는) 누르고 있었다 |
pressābant (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pressābō (나는) 누르겠다 |
pressābis (너는) 누르겠다 |
pressābit (그는) 누르겠다 |
| 복수 | pressābimus (우리는) 누르겠다 |
pressābitis (너희는) 누르겠다 |
pressābunt (그들은) 누르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressāvī (나는) 눌렀다 |
pressāvistī (너는) 눌렀다 |
pressāvit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | pressāvimus (우리는) 눌렀다 |
pressāvistis (너희는) 눌렀다 |
pressāvērunt, pressāvēre (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressāveram (나는) 눌렀었다 |
pressāverās (너는) 눌렀었다 |
pressāverat (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | pressāverāmus (우리는) 눌렀었다 |
pressāverātis (너희는) 눌렀었다 |
pressāverant (그들은) 눌렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pressāverō (나는) 눌렀겠다 |
pressāveris (너는) 눌렀겠다 |
pressāverit (그는) 눌렀겠다 |
| 복수 | pressāverimus (우리는) 눌렀겠다 |
pressāveritis (너희는) 눌렀겠다 |
pressāverint (그들은) 눌렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressor (나는) 눌러지다 |
pressāris, pressāre (너는) 눌러지다 |
pressātur (그는) 눌러지다 |
| 복수 | pressāmur (우리는) 눌러지다 |
pressāminī (너희는) 눌러지다 |
pressantur (그들은) 눌러지다 |
|
| 과거 | 단수 | pressābar (나는) 눌러지고 있었다 |
pressābāris, pressābāre (너는) 눌러지고 있었다 |
pressābātur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | pressābāmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
pressābāminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
pressābantur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pressābor (나는) 눌러지겠다 |
pressāberis, pressābere (너는) 눌러지겠다 |
pressābitur (그는) 눌러지겠다 |
| 복수 | pressābimur (우리는) 눌러지겠다 |
pressābiminī (너희는) 눌러지겠다 |
pressābuntur (그들은) 눌러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressātus sum (나는) 눌러졌다 |
pressātus es (너는) 눌러졌다 |
pressātus est (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressātī sumus (우리는) 눌러졌다 |
pressātī estis (너희는) 눌러졌다 |
pressātī sunt (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressātus eram (나는) 눌러졌었다 |
pressātus erās (너는) 눌러졌었다 |
pressātus erat (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressātī erāmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressātī erātis (너희는) 눌러졌었다 |
pressātī erant (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pressātus erō (나는) 눌러졌겠다 |
pressātus eris (너는) 눌러졌겠다 |
pressātus erit (그는) 눌러졌겠다 |
| 복수 | pressātī erimus (우리는) 눌러졌겠다 |
pressātī eritis (너희는) 눌러졌겠다 |
pressātī erunt (그들은) 눌러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressem (나는) 누르자 |
pressēs (너는) 누르자 |
presset (그는) 누르자 |
| 복수 | pressēmus (우리는) 누르자 |
pressētis (너희는) 누르자 |
pressent (그들은) 누르자 |
|
| 과거 | 단수 | pressārem (나는) 누르고 있었다 |
pressārēs (너는) 누르고 있었다 |
pressāret (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | pressārēmus (우리는) 누르고 있었다 |
pressārētis (너희는) 누르고 있었다 |
pressārent (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pressāverim (나는) 눌렀다 |
pressāverīs (너는) 눌렀다 |
pressāverit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | pressāverīmus (우리는) 눌렀다 |
pressāverītis (너희는) 눌렀다 |
pressāverint (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressāvissem (나는) 눌렀었다 |
pressāvissēs (너는) 눌렀었다 |
pressāvisset (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | pressāvissēmus (우리는) 눌렀었다 |
pressāvissētis (너희는) 눌렀었다 |
pressāvissent (그들은) 눌렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | presser (나는) 눌러지자 |
pressēris, pressēre (너는) 눌러지자 |
pressētur (그는) 눌러지자 |
| 복수 | pressēmur (우리는) 눌러지자 |
pressēminī (너희는) 눌러지자 |
pressentur (그들은) 눌러지자 |
|
| 과거 | 단수 | pressārer (나는) 눌러지고 있었다 |
pressārēris, pressārēre (너는) 눌러지고 있었다 |
pressārētur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | pressārēmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
pressārēminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
pressārentur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pressātus sim (나는) 눌러졌다 |
pressātus sīs (너는) 눌러졌다 |
pressātus sit (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressātī sīmus (우리는) 눌러졌다 |
pressātī sītis (너희는) 눌러졌다 |
pressātī sint (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressātus essem (나는) 눌러졌었다 |
pressātus essēs (너는) 눌러졌었다 |
pressātus esset (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressātī essēmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressātī essētis (너희는) 눌러졌었다 |
pressātī essent (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressā (너는) 눌러라 |
||
| 복수 | pressāte (너희는) 눌러라 |
|||
| 미래 | 단수 | pressātō (네가) 누르게 해라 |
pressātō (그가) 누르게 해라 |
|
| 복수 | pressātōte (너희가) 누르게 해라 |
pressantō (그들이) 누르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressāre (너는) 눌러져라 |
||
| 복수 | pressāminī (너희는) 눌러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pressātor (네가) 눌러지게 해라 |
pressātor (그가) 눌러지게 해라 |
|
| 복수 | pressantor (그들이) 눌러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pressāre 누름 |
pressāvisse 눌렀음 |
pressātūrus esse 누르겠음 |
| 수동태 | pressārī 눌러짐 |
pressātus esse 눌러졌음 |
pressātum īrī 눌러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pressāns 누르는 |
pressātūrus 누를 |
|
| 수동태 | pressātus 눌러진 |
pressandus 눌러질 |
vellere coepiet pressare manu lentissima bracchia, nutans,distorquens oculos, ut me eriperet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:70)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:70)
Nostri pede presso propius rivum cum adpropinquassent, adversarii patrocinari loco iniquo non desinunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:14)
(카이사르, 히스파니아 전기 29:14)
septumo decumo die cum sol oriatur, ea pressa est ad occidentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:19)
loro tenetur Vmber ac presso vias (Seneca, Thyestes 510:1)
(세네카, 510:1)
intima creber viscera quassat gemitus stridens, et sacer ignis pascitur artus iamque amplexu frigida presso saxa fatigant; (Seneca, Oedipus 2:49)
(세네카, 오이디푸스 2:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
