고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pressō, pressāre, pressāvī, pressātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressō (나는) 누르다 |
pressās (너는) 누르다 |
pressat (그는) 누르다 |
| 복수 | pressāmus (우리는) 누르다 |
pressātis (너희는) 누르다 |
pressant (그들은) 누르다 |
|
| 과거 | 단수 | pressābam (나는) 누르고 있었다 |
pressābās (너는) 누르고 있었다 |
pressābat (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | pressābāmus (우리는) 누르고 있었다 |
pressābātis (너희는) 누르고 있었다 |
pressābant (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pressābō (나는) 누르겠다 |
pressābis (너는) 누르겠다 |
pressābit (그는) 누르겠다 |
| 복수 | pressābimus (우리는) 누르겠다 |
pressābitis (너희는) 누르겠다 |
pressābunt (그들은) 누르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressāvī (나는) 눌렀다 |
pressāvistī (너는) 눌렀다 |
pressāvit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | pressāvimus (우리는) 눌렀다 |
pressāvistis (너희는) 눌렀다 |
pressāvērunt, pressāvēre (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressāveram (나는) 눌렀었다 |
pressāverās (너는) 눌렀었다 |
pressāverat (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | pressāverāmus (우리는) 눌렀었다 |
pressāverātis (너희는) 눌렀었다 |
pressāverant (그들은) 눌렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pressāverō (나는) 눌렀겠다 |
pressāveris (너는) 눌렀겠다 |
pressāverit (그는) 눌렀겠다 |
| 복수 | pressāverimus (우리는) 눌렀겠다 |
pressāveritis (너희는) 눌렀겠다 |
pressāverint (그들은) 눌렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressor (나는) 눌러지다 |
pressāris, pressāre (너는) 눌러지다 |
pressātur (그는) 눌러지다 |
| 복수 | pressāmur (우리는) 눌러지다 |
pressāminī (너희는) 눌러지다 |
pressantur (그들은) 눌러지다 |
|
| 과거 | 단수 | pressābar (나는) 눌러지고 있었다 |
pressābāris, pressābāre (너는) 눌러지고 있었다 |
pressābātur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | pressābāmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
pressābāminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
pressābantur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pressābor (나는) 눌러지겠다 |
pressāberis, pressābere (너는) 눌러지겠다 |
pressābitur (그는) 눌러지겠다 |
| 복수 | pressābimur (우리는) 눌러지겠다 |
pressābiminī (너희는) 눌러지겠다 |
pressābuntur (그들은) 눌러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressātus sum (나는) 눌러졌다 |
pressātus es (너는) 눌러졌다 |
pressātus est (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressātī sumus (우리는) 눌러졌다 |
pressātī estis (너희는) 눌러졌다 |
pressātī sunt (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressātus eram (나는) 눌러졌었다 |
pressātus erās (너는) 눌러졌었다 |
pressātus erat (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressātī erāmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressātī erātis (너희는) 눌러졌었다 |
pressātī erant (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pressātus erō (나는) 눌러졌겠다 |
pressātus eris (너는) 눌러졌겠다 |
pressātus erit (그는) 눌러졌겠다 |
| 복수 | pressātī erimus (우리는) 눌러졌겠다 |
pressātī eritis (너희는) 눌러졌겠다 |
pressātī erunt (그들은) 눌러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressem (나는) 누르자 |
pressēs (너는) 누르자 |
presset (그는) 누르자 |
| 복수 | pressēmus (우리는) 누르자 |
pressētis (너희는) 누르자 |
pressent (그들은) 누르자 |
|
| 과거 | 단수 | pressārem (나는) 누르고 있었다 |
pressārēs (너는) 누르고 있었다 |
pressāret (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | pressārēmus (우리는) 누르고 있었다 |
pressārētis (너희는) 누르고 있었다 |
pressārent (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pressāverim (나는) 눌렀다 |
pressāverīs (너는) 눌렀다 |
pressāverit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | pressāverīmus (우리는) 눌렀다 |
pressāverītis (너희는) 눌렀다 |
pressāverint (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressāvissem (나는) 눌렀었다 |
pressāvissēs (너는) 눌렀었다 |
pressāvisset (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | pressāvissēmus (우리는) 눌렀었다 |
pressāvissētis (너희는) 눌렀었다 |
pressāvissent (그들은) 눌렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | presser (나는) 눌러지자 |
pressēris, pressēre (너는) 눌러지자 |
pressētur (그는) 눌러지자 |
| 복수 | pressēmur (우리는) 눌러지자 |
pressēminī (너희는) 눌러지자 |
pressentur (그들은) 눌러지자 |
|
| 과거 | 단수 | pressārer (나는) 눌러지고 있었다 |
pressārēris, pressārēre (너는) 눌러지고 있었다 |
pressārētur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | pressārēmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
pressārēminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
pressārentur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pressātus sim (나는) 눌러졌다 |
pressātus sīs (너는) 눌러졌다 |
pressātus sit (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressātī sīmus (우리는) 눌러졌다 |
pressātī sītis (너희는) 눌러졌다 |
pressātī sint (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressātus essem (나는) 눌러졌었다 |
pressātus essēs (너는) 눌러졌었다 |
pressātus esset (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressātī essēmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressātī essētis (너희는) 눌러졌었다 |
pressātī essent (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressā (너는) 눌러라 |
||
| 복수 | pressāte (너희는) 눌러라 |
|||
| 미래 | 단수 | pressātō (네가) 누르게 해라 |
pressātō (그가) 누르게 해라 |
|
| 복수 | pressātōte (너희가) 누르게 해라 |
pressantō (그들이) 누르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pressāre (너는) 눌러져라 |
||
| 복수 | pressāminī (너희는) 눌러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pressātor (네가) 눌러지게 해라 |
pressātor (그가) 눌러지게 해라 |
|
| 복수 | pressantor (그들이) 눌러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pressāre 누름 |
pressāvisse 눌렀음 |
pressātūrus esse 누르겠음 |
| 수동태 | pressārī 눌러짐 |
pressātus esse 눌러졌음 |
pressātum īrī 눌러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pressāns 누르는 |
pressātūrus 누를 |
|
| 수동태 | pressātus 눌러진 |
pressandus 눌러질 |
Nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antro lanigeras claudit pecudes atque ubera pressat, centum alii curva haec habitant ad litora volgo infandi Cyclopes, et altis montibus errant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 26:14)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 26:14)
illi formidine nulla, quippe in corde deus, solum timor obruit ingens Oedipodioniden, vatisque horrenda canentis nunc umeros nunc ille manus et vellera pressat anxius inceptisque velit desistere sacris, qualis Gaetulae stabulantem ad confraga silvae venator longo motum clamore leonem exspectat firmans animum et sudantia nisu tela premens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:208)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:208)
attritosque manu radios proiectaque pensa cunctaque virgineo sparsa oblectamina ludo ceu natam pressat gremio; (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:89)
(클라우디아누스, , 1:89)
vellere coepiet pressare manu lentissima bracchia, nutans,distorquens oculos, ut me eriperet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:70)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:70)
Nostri pede presso propius rivum cum adpropinquassent, adversarii patrocinari loco iniquo non desinunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:14)
(카이사르, 히스파니아 전기 29:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
