고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōdō, prōdere, prōdidī, prōditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdō (나는) 생산한다 |
prōdis (너는) 생산한다 |
prōdit (그는) 생산한다 |
| 복수 | prōdimus (우리는) 생산한다 |
prōditis (너희는) 생산한다 |
prōdunt (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōdēbam (나는) 생산하고 있었다 |
prōdēbās (너는) 생산하고 있었다 |
prōdēbat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōdēbāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōdēbātis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōdēbant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōdam (나는) 생산하겠다 |
prōdēs (너는) 생산하겠다 |
prōdet (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | prōdēmus (우리는) 생산하겠다 |
prōdētis (너희는) 생산하겠다 |
prōdent (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōdidī (나는) 생산했다 |
prōdidistī (너는) 생산했다 |
prōdidit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōdidimus (우리는) 생산했다 |
prōdidistis (너희는) 생산했다 |
prōdidērunt, prōdidēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōdideram (나는) 생산했었다 |
prōdiderās (너는) 생산했었다 |
prōdiderat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōdiderāmus (우리는) 생산했었다 |
prōdiderātis (너희는) 생산했었다 |
prōdiderant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōdiderō (나는) 생산했겠다 |
prōdideris (너는) 생산했겠다 |
prōdiderit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | prōdiderimus (우리는) 생산했겠다 |
prōdideritis (너희는) 생산했겠다 |
prōdiderint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdor (나는) 생산된다 |
prōderis, prōdere (너는) 생산된다 |
prōditur (그는) 생산된다 |
| 복수 | prōdimur (우리는) 생산된다 |
prōdiminī (너희는) 생산된다 |
prōduntur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōdēbar (나는) 생산되고 있었다 |
prōdēbāris, prōdēbāre (너는) 생산되고 있었다 |
prōdēbātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōdēbāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōdēbāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōdēbantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōdar (나는) 생산되겠다 |
prōdēris, prōdēre (너는) 생산되겠다 |
prōdētur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | prōdēmur (우리는) 생산되겠다 |
prōdēminī (너희는) 생산되겠다 |
prōdentur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōditus sum (나는) 생산되었다 |
prōditus es (너는) 생산되었다 |
prōditus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōditī sumus (우리는) 생산되었다 |
prōditī estis (너희는) 생산되었다 |
prōditī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōditus eram (나는) 생산되었었다 |
prōditus erās (너는) 생산되었었다 |
prōditus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōditī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
prōditī erātis (너희는) 생산되었었다 |
prōditī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōditus erō (나는) 생산되었겠다 |
prōditus eris (너는) 생산되었겠다 |
prōditus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | prōditī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
prōditī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
prōditī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdam (나는) 생산하자 |
prōdās (너는) 생산하자 |
prōdat (그는) 생산하자 |
| 복수 | prōdāmus (우리는) 생산하자 |
prōdātis (너희는) 생산하자 |
prōdant (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōderem (나는) 생산하고 있었다 |
prōderēs (너는) 생산하고 있었다 |
prōderet (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōderēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōderētis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōderent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōdiderim (나는) 생산했다 |
prōdiderīs (너는) 생산했다 |
prōdiderit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōdiderīmus (우리는) 생산했다 |
prōdiderītis (너희는) 생산했다 |
prōdiderint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōdidissem (나는) 생산했었다 |
prōdidissēs (너는) 생산했었다 |
prōdidisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōdidissēmus (우리는) 생산했었다 |
prōdidissētis (너희는) 생산했었다 |
prōdidissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdar (나는) 생산되자 |
prōdāris, prōdāre (너는) 생산되자 |
prōdātur (그는) 생산되자 |
| 복수 | prōdāmur (우리는) 생산되자 |
prōdāminī (너희는) 생산되자 |
prōdantur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōderer (나는) 생산되고 있었다 |
prōderēris, prōderēre (너는) 생산되고 있었다 |
prōderētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōderēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōderēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōderentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōditus sim (나는) 생산되었다 |
prōditus sīs (너는) 생산되었다 |
prōditus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōditī sīmus (우리는) 생산되었다 |
prōditī sītis (너희는) 생산되었다 |
prōditī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōditus essem (나는) 생산되었었다 |
prōditus essēs (너는) 생산되었었다 |
prōditus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōditī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
prōditī essētis (너희는) 생산되었었다 |
prōditī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōde (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | prōdite (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōditō (네가) 생산하게 해라 |
prōditō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | prōditōte (너희가) 생산하게 해라 |
prōduntō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōdere (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | prōdiminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōditor (네가) 생산되게 해라 |
prōditor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | prōduntor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōdere 생산함 |
prōdidisse 생산했음 |
prōditūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | prōdī 생산됨 |
prōditus esse 생산되었음 |
prōditum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōdēns 생산하는 |
prōditūrus 생산할 |
|
| 수동태 | prōditus 생산된 |
prōdendus 생산될 |
Cuius rei si exemplum non haberemus, tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum iudicarem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:13)
Et quia temptatus aliquotiens, nullo genere potuit superari vel prodi, fraude citerioris vitae ministri, studio sollicitante nostrorum, occubuit, cuius post necem aliquatenus hostiles torpuere discursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)
His et eius modi gloriosis actibus exsultans amplissimus ductor, ipsum otii turbatorem petebat valido virium nisu, ideoque prope munimentum nomine Medianum diu consistens, per multas prudentesque sententiarum vias eundem sibi prodi posse sperabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 45:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 45:1)
itemque multos philosophos ab ore honestissimos memoriae prodi, qui gratiam corporis morum honestamentis ornauerint. (Apuleius, Apologia 4:15)
(아풀레이우스, 변명 4:15)
nec minus properato Narcissus Claudii libertus, de cuius iurgiis adversus Agrippinam rettuli, aspera custodia et necessitate extrema ad mortem agitur, invito principe, cuius abditis adhuc vitiis per avaritiam ac prodi gentiam mire congruebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 1 1:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
