뜻

1. 생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다
2. 보고하다, 알리다, 알게 하다, 전시하다, 공표하다, 말하다, 보여주다, 신고하다
3. 창조하다, 제작하다, 공표하다, 선언하다, 외치다
4. 포기하다, 버리다, 그만두다, 항복하다
5. 밝히다, 드러내다, 폭로하다, 보여주다, 발견하다
6. 연기하다, 미루다, 연장하다, 계속하다, 남기다, 끼치다, 늦추다, 휴회시키다, 내밀다

1. I give, put or bring forth; bear, produce, propagate.
2. I put forth in writing; publish, exhibit, make known, relate, report, record.
3. I proclaim, appoint, elect, create.
4. I give up, surrender, abandon.
5. I reveal, disclose; betray perfidiously, surrender treacherously.
6. I permit to go farther, protract, project; put off, defer; prolong; hand down; bequeath.

예문

• Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

• Iulianus vero absque instrumento, quotiens voluit evigilavit, et nocte dimidiata semper exsurgens, non e plumis vel stragulis sericis ambiguo fulgore nitentibus, sed ex tapete et sisyra , quam vulgaris simplicitas susurnam appellat, occulte Mercurio supplicabat, quem mundi velociorem sensum esse motum mentium suscitantem, theologicae prodidere doctrinae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

• Aviditate itaque rapiendi aliena festinans, petit impetu fidenti castella, unde subita animi consternatione defensores armorum varietate praestricti, se cunctosque prodidere, qui ad praesidia confugerunt, et digredi iussi confestim claves obtulere portarum, patefactisque aditibus, quicquid ibi congestum erat eruitur, et productae sunt attonitae metu mulieres, et infantes matribus implicati, graves aerumnas inter initia tenerioris aetatis experti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

• Quae sollicite reputans, utrumque formidabat, et amicum cruentum et in aerumnis civilibus saepe victorem, maximeque Galli fratris exemplum, mentem eius anxiam suspendebat, quem inertia mixtaeque periuriis fraudes prodidere quorundam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

• Paulum ab his secernuntur Achaei, qui bello anteriore quodam apud Troiam consummate, non cum super Helena certaretur (ut auctores prodidere non nulli), usque in Pontum reflantibus ventis errore delati, cunctisque hostilibus, stabilem domicilii sedem nusquam reperientes, verticibus montium insedere semper nivalium, et horrore caeli districti, victum sibi cum periculis raptu parare assuefacti sunt, atque eo ultra omnem deinde ferociam saevierunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 25:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 25:1)