고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōpāgō, prōpāginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōpāgō 싹이 | prōpāginēs 싹들이 |
| 속격 | prōpāginis 싹의 | prōpāginum 싹들의 |
| 여격 | prōpāginī 싹에게 | prōpāginibus 싹들에게 |
| 대격 | prōpāginem 싹을 | prōpāginēs 싹들을 |
| 탈격 | prōpāgine 싹으로 | prōpāginibus 싹들로 |
| 호격 | prōpāgō 싹아 | prōpāginēs 싹들아 |
Ut supra praelibando docui, terrestrium animalium materiandae propagini Venerem destinavi, ut varias materias in rebus materiandis excudendo substerneret, ego vero in naturarum purificatione multiplici, ut operibus manum supremae expolitionis apponerem, et ut instrumentorum fidelitas pravae operationis fermentum excluderet, ei duos legitimos malleos efformavi, quibus et Parcarum caveret insidias, resque multimodas essentiae praesentaret. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:9)
(, 41:9)
in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas et post flores uvas maturescere; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:10)
그 포도나무에는 가지가 셋이 있었는데, 싹이 돋자마자 꽃이 피어오르고 포도송이들이 익더군. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:10)
Respondit Ioseph: " Haec est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:12)
그러자 요셉이 그에게 말하였다. “꿈풀이는 이렇습니다. 가지 셋은 사흘을 뜻합니다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:12)
propagines tuae paradisus malorum punicorum cum optimis fructibus, cypri cum nardo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:13)
그대의 새싹들은 석류나무 정원이라오. 맛깔스러운 과일로 가득하고 거기에는 헤나와 나르드 (불가타 성경, 아가, 4장 4:13)
Etenim ante vindemiam, cum consummatus fuerit flos, et uva germinans maturescens erit, praecidet ramusculos falcibus et propagines abscindet et proiciet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:5)
수확하기 전에 꽃철이 지나서 꽃이 포도로 여물어 갈 때 가지들은 낫으로 잘리고 덩굴들은 걷혀 뜯겨 나가리라. (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
