라틴어-한국어 사전 검색

prōpāgō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpāgō의 단수 주격형) 싹이

    형태분석: prōpāgō(어간)

  • (prōpāgō의 단수 호격형) 싹아

    형태분석: prōpāgō(어간)

prōpāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpāgō, prōpāginis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +PAC-

  1. 싹, 층, 새싹, 집합
  2. 자식, 자손, 아이, 씨
  3. 종족, 아이들, 가족, 자손, 혈통, 거리, 자식
  1. (botany) set, layer, shoot (of a plant, for propagation)
  2. offspring, descendant, child
  3. children, race, breed, stock, progeny; posterity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpāgō

싹이

prōpāginēs

싹들이

속격 prōpāginis

싹의

prōpāginum

싹들의

여격 prōpāginī

싹에게

prōpāginibus

싹들에게

대격 prōpāginem

싹을

prōpāginēs

싹들을

탈격 prōpāgine

싹으로

prōpāginibus

싹들로

호격 prōpāgō

싹아

prōpāginēs

싹들아

예문

  • agite, o propago cara, generosam indolem (Seneca, Phoenissae 339:1)

    (세네카, 339:1)

  • Sed putationis insitis custoditur ea ratio, ut ubi nulla desideratur propago unus surculus evocetur in iugum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 11:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 11:5)

  • est vera propago sanguinis, est ollis genitor deus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 135:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 135:1)

  • 'macte' ait 'o nostrum genus et iam certa propago Aeoliae nec opina domus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 573:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 573:1)

  • nam neque nos agere hoc patriai tempore iniquo possumus aequo animo nec Memmi clara propago talibus in rebus communi desse saluti. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:12)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:12)

유의어

    • tālea (A cutting, set or layer for planting)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION